Diskussion:FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Gamma127 in Abschnitt Lemma auf FIA World Endurance Championship ändern?

Reglement

Bearbeiten

"2,7 l (Turbodiesel)" soll wohl heißen, dass der Diesel maximal 2,7 Liter haben darf? Der Audi hat aber z.B. 4,0 l. Ist es nicht mittlerweile auch so, dass es da keine Vorgaben mehr gibt? Übrigens hatte der R18 im letzten Jahr einen 3,7 l Diesel, also die 2,7 sind definitiv falsch -82.82.35.218 23:51, 18. Mai 2014 (CEST)Beantworten

Reglement

Bearbeiten

Hallo ich wollte mal fragen auf der Webseite LeManszone.de steht ein anderes Reglement als hier selbst auf der Englischen Wiki Seite steht was anderes. Frage nach einer aktualisierung ? (nicht signierter Beitrag von 2003:6F:8F20:9B57:C9EA:7D6E:3E79:BFC6 (Diskussion | Beiträge) 18:01, 1. Mär. 2015 (CET))Beantworten

Lemma auf FIA World Endurance Championship ändern?

Bearbeiten

Sollte man nicht, wenn die Serie offiziell FIA World Endurance Championship heißt, auch den Artikel so nennen? Ich sehe keinen Sinn darin den Namen zu übersetzen. --Weldoffel (Diskussion) 11:24, 5. Jan. 2017 (CET)Beantworten

Nein, die Lemma zu allen Weltmeisterschaften (bzw. mehr oder weniger zu allen FIA-Meisterschaften) werden eingedeutscht. Das ist nicht nur bei der WEC der Fall, sondern auch bei der Formel 1 oder der WTCC. Bei dieser Konvention orientiert sich die Wikipedia an Fachmedien, die ebenfalls Eindeutschungen bei FIA-Meisterschaften durchführen. Im Gegensatz dazu werden die Namen von Nicht-FIA-Serien wie der IndyCar Series oder aller NASCAR-Serien nicht eingedeutscht, sondern es werden die originalen Namen beibehalten, da dies auch von Seiten der Medien passiert. Gruß, --Gamma127 18:29, 5. Jan. 2017 (CET)Beantworten

Aber sie heist eben offiziell WEC und das ist so eben falsch. Das sollte man tatsächlich mal ändern.