Diskussion:Fateless – Roman eines Schicksallosen

Begriffe "Hölle", "Grauen"

Zu den von mir gelöschten Begriffen "Hölle" und "Grauen" als Beleg drei Zitate aus dem Schlussteil der Romanvorlage:

- "Über die Hölle der Lager", antwortete er, worauf ich bemerkte, darüber könne ich schon gar nichts sagen, weil ich die Hölle nicht kenne und sie mir nicht einmal vorstellen kann [...] und ich sagte, [...], jeder könne es sich vorstellen, wie er wolle, ich meinerseits könne mir jedenfalls nur das Konzentrationslager vorstellen, denn das kenne ich bis zu einem gewissen Grad, die Hölle aber nicht. (S. 271f.)

- "Und überhaupt", fügte ich hinzu, "habe ich von Greueln nichts bemerkt", und da sah ich, daß sie ziemlich verblüfft waren. Was das heißen solle, wollten sie wissen, ich hätte "nichts bemerkt"? (S. 281)

- Denn sogar dort, bei den Schornsteinen, gab es in der Pause zwischen den Qualen etwas, das dem Glück ähnlich war. Alle fragen mich immer nur nach Übeln, den "Greueln": obgleich für mich vielleicht gerade diese Erfahrung die denkwürdigste ist. Ja, davon, vom Glück der Konzentrationslager, müßte ich ihnen erzählen, wenn sie mich fragen. Wenn sie überhaupt fragen. Und wenn ich es nicht selbst vergesse. (S. 287)

--Golo tasso 09:21, 24. Nov. 2009 (CET)

passim.?

Hallo @BSIK: Was bedeutet die Abkürzung „passim.“, die sich bei einem Einzelnachweis findet? --Tommes ^✉ 13:24, 5. Mär. 2022 (CET)