Diskussion:Fatih-Moschee (Durrës)
Letzter Kommentar: vor 12 Tagen von Albinfo in Abschnitt Verwechslung?
Verwechslung?
BearbeitenIn der albanischen Wikipedia hier sieht der Vorgängerbau der Großen Moschee aus wie die historische Fatih-Moschee (die im Übrigen sehr modern-billig restauriert wurde) und nicht wie die mit der Ziegelkuppel im Artikel dort. @Ein Pädagoge, Albinfo: Wisst ihr vielleicht mehr, da ihr beiden Albanisch könnt? Was sagt Machiel Kiel dazu? --2A02:3102:6A55:FEE6:E411:4BC:1375:4C93 15:11, 31. Jan. 2025 (CET)
- Interessanter Hinweis. Es scheint zwei Moscheen gegeben zu haben. In Große Moschee von Durrës ist ein Bild zu sehen der Xhami me kupolë në Durrës (Moschee mit Kuppel von Durrës; vgl. Aleksandër Meksi: Xhamitë e Shqiërisë, Tirana 2018, S. 167). In sq:Xhamia e Madhe e Durrësit ist die Xhamia e Varosh ("Vorstadt-Moschee") abgebildet (weiteres Bild: [1]).
- Welches war jetzt der wirkliche Vorgängerbau? Meksi sagt nichts dazu. Die Xhamia e Varosh scheint eher in flachem Gelände zu liegen, auch wenn Varosh, die Vorstadt, tatsächlich schon beim Sheshi Liria war. In sqWP fehlen leider jegliche Quellen. Also weiter recherchieren:
- Wenn ich https://durreslajm.al/ndertimi-i-xhamise-se-madhe-te-durresit/ richtig verstehe, lag die Xhamia Varosh nicht exakt am Ort der neuen Moschee. Sie befand sich dort, wo nach dem Erdbeben von 1926 der Liria-Platz gebaut wurde – musste diesem städtebaulichem Projekt weichen. Als Ersatzstandort wurde der Hügel über dem Platz ausgewählt.
- Auch https://kohaislame.com/xhamia-e-madhe-e-durresit-dhe-perplasja-me-bashkine/ spricht sich dafür aus, dass die Varosh-Moschee nicht am Ort der heutigen Grossen Moschee stand.
- Zur Kuppelmoschee auf dem Foto konnte ich keine weiteren Infos finden. Keine Ahnung wo die Stand – aber wohl nicht dort, wo die Grosse Moschee gebaut wurde.
- Aufgrund der oben aufgeführten Quellen würde ich davon ausgehen, dass die Grosse Moschee in den 1930er Jahren nur indirekt die Varosh-Moschee als Vorgänger hatte: sie ersetzte diese, aber an einem anderen, etwas erhöhten Standort (auch wenn nicht weit weg).
- Mit Fatih-Moschee (Durrës) hat das alles aber überhaupt nichts zu tun.
- Das Bild in Große Moschee von Durrës sollte also wieder raus. --Lars (User:Albinfo)
23:22, 31. Jan. 2025 (CET)
