Diskussion:Feldbahn Iwacewice–Iwanowo–Kamien-Koczirsk
Kurze Frage
Bearbeitenist der Satz im Fließtext "gestützt auf eine Kette trocknerer Sandinseln" so richtig? Insbesondere "trocknerer" find ich komisch. Gruß, Berihert ♦ (Disk.) 22:02, 17. Mär. 2021 (CET)
- @Berihert: Das Originalzitat von Martin Brückmann lautet:
"Über dieses Vollbahnsystem hinaus, das mit seiner NO —SW- und SO —NW-Linie sowie den beiden 0—W-Linien einen beschleunigten Aufmarsch russischer Truppen im Westen sowie einen reibungslosen Nachschub gerade in dem verkehrsfeindlichen Sumpfgebiet und mit den beiden Meridionallinien Truppen- und Materialverschiebungen hinter der Frontlinie von der Nord- zur Südarmee und umgekehrt über das unwegsame Polessi'e hinweg ermöglichen sollte, gibt es im west�lichen polnischen Pripet-Polessie noch eine Reihe von 80-cm-Feldbahnen, die zumeist während des Krieges von der deutschen Armee als Stich- und Verbindungsbahnen zwischen den großen Vollbahnen gebaut worden sind und heute teilweise noch als Personenverkehrslinien bzw. Holzschlag-Werkbahnen Verwendung finden. Die wichtigsten Linien sind: 1. Kamieii Koszyrski (Vollbahnanschluß nach Kowel) — Janow (Vollbahn Brest — Pirisk) —Swieta Wola (mit Abzweigung nach Telechany) — Iwacewieze bei Kossöw (Vollbahn Brest — Baranowicze), eine Linie, die das polnische Sumpfpolessie im Verfolg einer frühgeschichtlichen Handels�verkehrsstraße Wilna -Lemberg und im Zuge der in Aussicht genommenen Vollbahn�magistrale Lemberg—Drohiczyn — Slonim(Wolkowysk)- Wilna, gestützt auf eine Kette trocknerer Sandinseln, von S nach N durchquert (gekoppelter Personen- und Güterverkehr). Zusammen 170 km." --NearEMPTiness (Diskussion) 22:54, 17. Mär. 2021 (CET)
- Danke. Hab mir schon gedacht, dass das zitiert ist. Heute anscheinend wenig gebräuchlich. Aber was bedeutet trocknerer nun? trockener, sprich, nicht feucht oder mehr trocker als die Umgebung, aber halt trotzdem noch etwas nass? Das Wort ist mir fremd, Berihert ♦ (Disk.) 23:05, 17. Mär. 2021 (CET)
- Ok, erledigt. Jetzt klarer im Artikel, dass auch ich es kapiere, Berihert ♦ (Disk.) 23:08, 17. Mär. 2021 (CET)
- Wer hat denn die Bahn nun gebaut - die deutsche, die österreichisch-ungarische oder die russische Armee? Sollte mal kurz geklärt werden... MfG --URTh (Diskussion) 09:57, 19. Mär. 2021 (CET)
Streckenverlaufskarte
BearbeitenStreckenverlauf --NearEMPTiness (Diskussion) 13:05, 4. Mai 2023 (CEST)