Diskussion:Ferien auf der Kräheninsel

Letzter Kommentar: vor 11 Tagen von 195.42.104.229 in Abschnitt Synchronisation

Entstehung des Spielfilms zur ursprünglichen Serie

Bearbeiten

In der Schwedischen Wikipedia steht, dass der Film zur ersten Serie in Schweden nach dem Erfolg der restlichen Kinofilme fürs 1968 fürs Kino zusammengeschnitten wurde. [1] "Långfilmen Vi på Saltkråkan hade premiär 1968, och består av hopklippta delar från TV-serien, utom avsnitten 3, 4, 7, 10 och 11." steht da. Ich habe auch schon Bilder der damaligen Kinoplakate gesehen. Man kann also annehmen, dass die Schweden besser wissen, wie der Film zustande kam. Ich würde dafür plädieren, die Entstehungsgeschichte dementsprechend zu korrigieren. --79.254.111.47 11:00, 24. Sep. 2023 (CEST)Beantworten

Synchronisation

Bearbeiten

Dem Gehör nach vermute ich, das "Tjorven" von Eva Mattes synchronisiert wird.

Das ist in der Tabelle meines Erachtens falsch eingetragen worden. --195.42.104.229 17:35, 16. Jun. 2024 (CEST)Beantworten