Diskussion:Ferman zur Errichtung des Bulgarischen Exarchats
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Rabanus Flavus in Abschnitt § 10
Probleme
Bearbeiten- Name der Lemata,
- evtl. sollten noch weiter die Vorgeschichte und Auswirkungen des Dektrets erläutert werden.
- vielleicht gibt eine neuere, ältere Übersetzung od. Originalfassung des Fermans mit Quelle
-- Vammpi 11:40, 30. Jul. 2010 (CEST)
- Bitte die Redundanz zum Artikel Bulgarisches Exarchat nicht noch vergrößern sondern reduzieren. --Otberg 11:48, 30. Jul. 2010 (CEST)
- Aus diesem Hintergrund ist im Punkt zwei das Wort evtl. erwähnt -- Vammpi 12:26, 30. Jul. 2010 (CEST)
§ 10
BearbeitenSprachlich scheint mir der Artikel jetzt in Ordnung und auch inhaltlich solide. In der deutschen Wiedergabe der Artikel des Ferman ist § 10 allerdings eine schlechte Mischung aus Zitat, Zusammenfassung und aktueller Erläuterung, das sollte noch verbessert werden. --Rabanus Flavus 20:58, 31. Jul. 2010 (CEST)