Diskussion:Fern der Heimat

Übersetzung

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte bei Übersetzungen nicht nur Wort für Wort vorgehen, sondern darauf achten, dass am Ende auch wieder ein Text herauskommt. Hier gibt es noch viele Macken. LG -- Leif Czerny 22:14, 20. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

Ja, ist mir nach dem Übersetzen auch aufgefallen. --ʾM_eister Eiskaltʿ^(Diskussion) 22:48, 20. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

Ich möchte bitte nicht komisch wirken, aber ich habe jetzt einen QS-Baustein gesetzt. Einige sprachliche Holprigkeiten wurden ja schon behoben, aber es gibt immer noch einige; manchmal versteht man nicht ganz den Sinn eines Satzes. Aber: Wenn diese Holprigkeiten behoben sind, hat der Artikel natürlich einiges an Potential. --89.204.136.52 22:16, 4. Sep. 2012 (CEST)Beantworten

Habe die Handlungsbeschreibung novhmal durchgesehen - da hat sich ja leiuder nicht viel getan. Woher stammt eigentlich die Übersetzng von "The Outlands" mit "Die Scherbenwelt"? Simpsonswiki weiß nichts davon.-- Leif Czerny

Defekter Weblink

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://news.sky.com/home/showbiz-news/article/16170481
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org

– GiftBot (Diskussion) 00:59, 7. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen