Diskussion:Fouta Djallon

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Lemmaklärung

Bearbeiten

verschoben von Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Afrika

Futa Jalon (aktuell): Futa Djalon, Futa Dschalon, Fouta Djalon, Fouta Djallon - ich kann Futa Djalon öfter finden. --Atamari 01:04, 5. Mai 2006 (CEST)Beantworten

Vieh pitte? Worauf willst du hinweisen? --::Slomox:: >< 16:53, 5. Mai 2006 (CEST)Beantworten
Unter Futa Jalon ist der Artikel jetzt, im Artikel selber ist die Schreibweise inkonsquent und es gibt vier redir auf diesen Artikel. In der deutschsprachigen Literatur finde ich viermal Futa Djalon und einmal Futa Jalon. Vielleicht kann man klären wie wir diesen Artikel korrekt in deutsch schreiben. --Atamari 17:01, 5. Mai 2006 (CEST)Beantworten
Amtssprache in Guinea ist Französisch, was auch die Schreibweise der (wenigen) Artikel über Orte in Guinea nahelegt.
Ausnahmen hiervon wären eigentlich nur zulässig, wenn der Ort eine existierende und allgemein verwendete abweichende Schreibung im Deutschen hat. Das ist hier nicht der Fall. Davon ausgehend ist also die französische Schreibung zu verwenden. Diese lautet aber m.E. vor Ort Fouta Djallon. Leshonai 08:32, 11. Mai 2006 (CEST)Beantworten
Seh ich ganz genauso. --Baba66 16:25, 13. Mai 2006 (CEST)Beantworten
Dann werde ich den Artikel in den nächsten Tagen nach diesen Vorschlag anpassen, es sei denn es kommen andere Argumente. --Atamari 17:23, 11. Mai 2006 (CEST)Beantworten

Bergland/Region

Bearbeiten

Braucht es wirklich noch einen separaten Artikel Bergland von Fouta Djallon? M.E. sollte sich dieser Artikel vorrangig auf das Bergland beziehen, und daneben sollte erwähnt sein, dass es auch noch eine der vier geografischen Regionen ist. Die Meisten werden unter dem Begriff ohnehin das Bergland verstehen, und die interwiki-verlinkten Artikel behandeln praktisch ausschließlich das Bergland. Amphibium 14:35, 19. Okt. 2006 (CEST)Beantworten


Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 13:27, 4. Dez. 2015 (CET)Beantworten