Diskussion:Frans Hals

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von 217.110.209.235 in Abschnitt Straßen

Herkunft des Vaters

Bearbeiten

War F.Hals nun Sohn eines Tuchhändlers aus Antwerpen oder aus Mecheln??? Oder war sein Vater aus Mecheln stammender Antwerpener Tuchhändler??? - muss man mal korrigieren, wenn man es auflösen kann...

Artikel kann generell ergänzt werden, denke ich. Ggf. im niederländischen sprachraum recherchieren... Einige Lücken werden wohl dann noch bleiben. --M.Birklein 11:39, 1. Jul. 2007 (CEST)Beantworten

Im Namen des Vaters Franchois Hals van Mechelen zeigt van Mechelen eine Herkunft aus Mechelen an. Das kann die Herkunft der Person selbst sein – oder aber die Herkunft eines seiner Vorfahren. So wie ja auch bei uns Herkunftsnamen wie Hamburger (= aus Hamburg) bis heute als Nachnamen vererbt werden.
Solange nicht anderweitig belegt ist, daß der Vater persönlich aus Mechelen stammt, sollte man nicht „aus Mechelen“ schreiben. Ich habe es deshalb geändert: van Mechelen; vgl. englischer Artikel en:Frans Hals. --Lektor w (Diskussion) 01:39, 3. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Verweise auf fremdsprachige Seiten

Bearbeiten

Benutzer Papenheim hat einen unter „Weblinks“ eingebrachten Verweis auf eine russische Frans-Hals-Bildergalerieseite mit der Begründung „das ist die deutsche Wikipedia hier“ gelöscht. Das ist m.E. insofern inkonsequent, als sich über dem gelöschten ein weiterer Verweis auf eine englisch/holländische Seite befindet. Auch müssten mit dieser Begründung Tausende von Verweisen auf fremdsprachige Seiten in anderen Artikeln gelöscht werden. Ich halte den Verweis auf die Bildergalerie für wertvoll, da es sich hier um hervorragende Wiedergaben von Hals'schen Gemälden handelt. Die kyrillische Schrift stört nicht, da sie sich in modernen Browsern mit einem Klick übersetzen lässt. --Erbslöh (Diskussion) 12:30, 19. Apr. 2012 (CEST)Beantworten

Na von mir aus, ich wusste das nicht, dass man das mit "einem Klick" übersetzen lässt.--  Pappenheim Quod scripsi, scripsi! 12:49, 19. Apr. 2012 (CEST)Beantworten
Der Google-Chrome-Browser fragt automatisch, ob er übersetzen soll, beim Firefox muss man diese Funktion irgendwie einstellen. Gruß --Erbslöh (Diskussion) 13:09, 19. Apr. 2012 (CEST)Beantworten
„das ist die deutsche Wikipedia hier“ ist zudem schlicht nationalistischer Quatsch; Wikipedia ist ein internationales Projekt, dies ist der deutschsprachige Ableger - wie alle Links sollte auch diese inhaltlich geprüft werden: bringt er einen Mehrwert für diesen Artikel? -- Achim Raschka (Diskussion) 14:23, 19. Apr. 2012 (CEST)Beantworten
Also, die Bemerkung „nationalistischer Quatsch“ ist nun sicherlich nicht im Sinne der Wikiquette. Benutzer Papenheim hat doch wohl die „deutschsprachige“ Wikipedia gemeint und darauf abgezielt, dass fremdsprachige, zudem in kyrillischer Schrift abgefasste Texte von deutschsprachigen Benutzern nicht gelesen werden können und deshalb keinen Mehrwert für den Artikel bringen. Nur dieser Ansicht habe ich widersprochen. --Erbslöh (Diskussion) 14:59, 19. Apr. 2012 (CEST)Beantworten

Straßen

Bearbeiten

Gibt es Gründer, genau die eine rauszunehmen? Was ist an der besonders? Für den deutschsprachigen Artikel ist vielleicht relevanter eine solche im deutschsprachigen Raum? Googlemaps kennt Straßen in München und Kassel und einen Weg in Hilden.217.110.209.235 13:45, 7. Mär. 2017 (CET)Beantworten