Diskussion:Franz Ehrle

Franz oder Franziskus?

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, ich arbeite mich gerade durch die Fehlerliste der Personendaten und habe eine Frage zu diesem Artikel: Heißt er nun Franz Kardinal Ehrle oder Frankziskus Kardinal Ehrle? Soweit ich sehe, taucht Franziskus nur im Lemma auf. Kann dazu jemand Auskunft geben? (Wenn er wirklich Franz heißt, bitte verschieben).--Cirdan ± 13:55, 24. Dez. 2009 (CET)Beantworten

Seine Veröffentlichungen hat er mit der Namensform "Franz Ehrle" gezeichnet oder herausgegeben, nur in lateinischen Publikationstiteln stattdessen mit der latinisierten Namensform "Franciscus Ehrle". Zeitgenössisch wurde er gelegentlich auch mit der deutschen Namensform "Franziskus Ehrle" ausgewiesen (z.B. von den Herausgebern der Zs. f. kath. Theol. 7.1883 im dortigen Inhaltsverzeichnis, wo er seine Veröffentlichung aber seinerseits mit "Franz Ehrle" gezeichnet hat), in späterer deutscher und fremdsprachiger Literatur ist dagegen die Namensform "Franziskus" etwas öfter anzutreffen, aber die richtige Namensform "Franz" ganz überwiegend gebräuchlich. Der Artikel müßte also ganz eindeutig auf "Franz Ehrle" verschoben werden. 188.100.191.85 09:11, 1. Mär. 2016 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen