Diskussion:Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
Besetzungsliste
BearbeitenIn der Besetzungsliste sollte der Taxifahrer nicht unerwähnt bleiben: Es ist Pedro Almodovar selbst. (nicht signierter Beitrag von Ge-Br (Diskussion | Beiträge) 19:39, 18. Mai 2012 (CEST))
- Laut IMDb wird der Taxifahrer von Guillermo Montesinos gespielt. --78.43.112.148 17:59, 2. Mai 2013 (CEST)
Nimmt Pepa Iváns Tod in Kauf?
BearbeitenZwar vereitelt Pepa Lucías Mordanschlag auf Iván, sie verschweigt diesem dann jedoch, dass die schiitischen Terroristen jenen Flug für ihren Anschlag ausgewählt haben, auf welchen Iván sich begeben wird.
Trivia
BearbeitenMeiner Meinung nach wird in der dt. Synchronfassnung nicht von "Carpaccio" gesprochen, sondern sehr wohl von "Gazpacho". Es wurde anscheinend versucht, den stimmlosen dentalen Frikativ "θ" lautmalerisch ins Deutsche zu übertragen, also "Gaθpacho".
Der Triviaabsatz der jetzigen Fassung des Artikels wäre demgemäß zu löschen. (nicht signierter Beitrag von 178.115.250.219 (Diskussion) 23:40, 2. Sep. 2012 (CEST))
- Nachdem ich mir den Film daraufhin noch einmal angesehen habe: ich meine, tatsächlich immer Carpaccio herauszuhören. Wegen WP:NOR bin ich aber auch der Ansicht, dass der Absatz gelöscht werden sollte. -- Kickof (Diskussion) 12:48, 5. Sep. 2012 (CEST)
- PS: Den Einsteller des Trivia-Abschnitts zur Diskussion einzuladen, hat wohl wenig Aussicht auf Erfolg