Diskussion:Fraunhofer-Anwendungszentrum für Systemtechnik

Schreibweise mit oder ohne Bindestrich

Welches ist die korrekte Schreibweise? Fraunhofer Anwendungszentrum Systemtechnik oder Fraunhofer-Anwendungszentrum Systemtechnik (ohne oder mit Bindestrich)? Lt. Fraunhofer CI werden zumindest die Institute mit Bindestrich geschrieben. Jenachdem was richtig ist, muss die Schreibweise des Artikelnamens und im Artikel einheitlich sein, slso entweder Artikel verschieben oder Schreibweise im Artikel anpassen.-- Arneb 11:41, 18. Sep. 2008 (CEST)

Die Variante mit Bindestrich ist die korrekte Schreibweise. Der Artikel müsste also zu "Fraunhofer-Anwendungszentrum Systemtechnik" verschoben werden, falls diese Option zur Verfügung steht.(nicht signierter Beitrag von 141.24.51.89 (Diskussion) 17:12, 18. Sep. 2008)

Hallo, die Seite "Fraunhofer-Anwendungszentrum Systemtechnik" kann gelöscht werden, da das Fraunhofer-CD "Fraunhofer-Anwendungszentrum für Systemtechnik" als Begriff vorschreibt. Diese Seite mit gleichem Inhalt wurde bereits in der Wikipedia erstellt. (nicht signierter Beitrag von Astilmenau (Diskussion | Beiträge) 13:05, 30. Mär. 2009 (CEST))

Arghs. Das war genau das falsche, was Du gemacht hast. So ist die gesamte Versionsgeschichte nicht im neuen Artikel und damit gilt das streng genommen als Urheberrechtsverletzung. Richtig wäre gewesen, die Seite zu Verschieben (dazu gibt es oben extra einen Link). Jetzt so einfach drüberverschieben geht nicht ohne weiteres, das muss ein Admin machen. --Carstor|?|ʘ| 13:32, 30. Mär. 2009 (CEST)

(BK)Leider stellt ein einfaches kopieren des Artikelinhalts genau genommen eine Urheberechtsverletzung dar. Die Versionsgeschichte mit den einzelnen Beiträgen der Benutzer muss erhalten bleiben. Die richtige Vorgehensweise wäre es gewesen, den Artikel zu verschieben und ggf. die andere Bezeichnung als Weiterleitung zu belassen. Zu beheben ist das nun, indem die neue Version wieder gelöscht wird und die alte dann auf den freien Platz verschoben wird. Ich kümmere mich mal drum.--Arneb 13:34, 30. Mär. 2009 (CEST)

Danke. Der eigentliche Hintergrund des "Updates" war der, das auf den Wikipedia-Seiten der TU-Ilmenau ein leerer Link auf "Fraunhofer-Anwendungszentrum für Systemtechnik (allerdings fälschlicherweise ohne "Bindestrich") verlinkt war. Vll. kann man das noch nach dem "Verschieben" dieses Artikels wieder auf dem TU-Ilmenau Artikel der Wikipedia aktualisieren. Also die korrekte Begriffsbezeichnung laut Fraunhofer-CD ist "Fraunhofer-Anwendungszentrum für Systemtechnik" (oder kurz: AST)

Der Admin Benutzer:Redf0x war so nett und hat die Verschiebung nach der Löschung gleich mitübernommen [1]. Kannst du bitte die Schreibweise im Artikelinhalt selber anpassen? Vielleicht solltet ihr die Schreibweise in eurer eigenen Außendarstellung vereinheitlichen. Bei Bedarf könnt ihr den Artikel wieder auf die jetzt entstandene Weiterleitung zurückverschieben; je nachdem, wie das Fraunhofer-CD gerade lautet ;-). Deine Änderung in TU Ilmenau wurde auch beraits gesichtet.(nicht signierter Beitrag von Arneb (Diskussion | Beiträge) )

Erstmal vielen Dank für die Unterstützung. Ich werde die Schreibweise im Artikel entsprechend anpassen. (nicht signierter Beitrag von Astilmenau (Diskussion | Beiträge) 14:09, 30. Mär. 2009 (CEST))

Fraunhofer IOSB

Das Fraunhofer IITB ist also im Fraunhofer IOSB aufgegangen. Das sollte m.E. im Artikel ergänzt werden. Nicht nur hier, sondern auch der Artikel Fraunhofer-Institut für Informations- und Datenverarbeitung müsste entsprechend angepasst werden.--Arneb