Diskussion:Gedenkstein für Nathan den Vorsteher
Zu langer Satz
Bearbeiten„Die Beisetzung der Toten in unterirdischen Katakomben, in denen die Grabnischen mit Inschriftensteinen verschlossen wurden, geht auf einen alten jüdischen Brauch zurück, der in Unteritalien und Sizilien noch im 9. Jahrhundert nachgewiesen ist und sich dann von dort aus über die ältesten deutschen Judengemeinden ausbreitete, bevor ab dem 11. Jahrhundert mit den ältesten jüdischen Grabsteinen jüdische Erdbestattungen in Deutschland nachgewiesen sind, wobei die Grabsteine üblicherweise schon Ehrbezeugungen und fromme Wünsche enthalten“
Also, ich finde diesen Satz einfach zu lang und verstehe ihn wohl deshalb nicht. "in Unteritalien und Sizilien noch im 9. Jahrhundert nachgewiesen" heißt das, dass es zwischen den italienischen Katakomben aus dem 9. Jahrhundert und dem Heilbronner Stein keine nachgewiesenen Katakombenbestattungen gab? Ist die Katakombenbestattung in Heilbronn ebenso nachgewiesen wie die Italien? Und die Ehrbezeugungen und frommen Wünschen gab es also auf Grabsteinen, aber nicht auf Katakombensteinen?--Katakana-Peter (Diskussion) 12:23, 11. Jun. 2015 (CEST)
- Ist umformuliert. Jetzt verständlich? -- · peter schmelzle · disk · art · pics · lit · @ · 12:31, 11. Jun. 2015 (CEST)