Diskussion:Georg Gerson

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Janquark in Abschnitt Titel

Romantik

Bearbeiten

Ich habe den Artikel übersetzt und kategorisiert. Dabei habe ich Gerson als Komponist der Romantik eingestuft. Dies auf Basis der (imo sehr empfehlenswerten) cpo-CD mit seiner Sinfonie Es-Dur. Die Besetzung ist klassisch (so wie Mozarts 41. plus eine Flöte); es erinnert mich an Carl Maria von Weber. Da dieser als Romantiker gilt, habe ich Gerson dorthin kategorisiert. Wer es anders möchte / besser weiß möge es ggfs. ändern. --Neun-x (Diskussion) 10:50, 27. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Titel

Bearbeiten

Das scheinen dänische (oder - teilweise - pseudodänische) Titel zu sein. Ich erlaube mir, sie ins Deutsche zu übersetzen, denn die Originaltitel sind offenbar wieder ganz anders (zu einem großen Teil tatsächlich deutsche Titel). Unter http://imslp.org/wiki/Category:Gerson,_Georg findet man ein "Verzeichnis über 200 meiner Compositionen (Gerson, Georg)", die "Koncertkoncertouvertüre" (die wollte ich dann doch mal nachgucken!) heißt da "Ouverture à grand orchestre", andere Sachen hab ich gar nicht gefunden (ist ziemlich schwer zu lesen). Gruß, --Janquark (Diskussion) 16:19, 25. Dez. 2012 (CET)Beantworten