Diskussion:Georg Otto Ewald von Saß

Einleitungssatz

Kaiserlich-Russischer General, der die russische Kavallerie in den Napoleonischen Kriegen ... befehligte ist offenbar unzutreffend. Die Kriege dauerten bis 1815, da wurde er gerade 18 Jahre alt. Lt. Artikel diente er 1813-1815 nur bei den russischen Truppen, zunächst als Kadett. Kommandeur wurde er lt. Artikel erst 1830. Ich denke, diesen Teil sollte man streichen und nehme das daher raus. --Hyperdieter (Diskussion) 14:47, 30. Okt. 2023 (CET)

Lebensdaten

@Asdert: Zu dieser Hoffnung: nein, leider nicht, das ist der Julianische Kalender, der damals in Russland galt. Das Russische Biographische Wörterbuch, das 1896-1918 entstand, als damals noch der Julianische Kalender gültig war, gibt zumindest als Todesdatum genau den 4. Dezember 1883 an, bei der Geburt nur "1797", aber sonst keine weiteren Angaben oder Umrechnungen. Damit ist das natürlich die Angabe im damals aktuellen Julianischen Kalender. Die "Russische Militärenzyklopädie", ebenfalls aus zaristischer Zeit 1911-1915 gibt beide Daten an: 29. April 1797-4.Dezember 1883. (Dritter Artikel dort, mit Bild). Damit ist das eindeutig Julianischer Kalender. Gruß--WajWohu (Diskussion) 09:57, 5. Dez. 2023 (CET)

Hallo WajWohu! Vielen Dank für die schnelle Reaktion. Gut, dass wir Umrechnungsvorlagen haben. Ich habe die Lebensdaten jetzt als {{JULGREGDATUM|10|5|1797}}–{{JULGREGDATUM|16|12|1883}} eingetragen, das ergibt 29. April^jul. / 10. Mai 1797^greg.–4. Dezember^jul. / 16. Dezember 1883^greg.. In die Personendaten kommen wegen der Vergleichbarkeit nur die gregorianischen Daten. Die russischen Alternativnamen (kyrillisch und lateinisch) habe ich dann auch gleich eingetragen. --Asdert (Diskussion) 10:22, 5. Dez. 2023 (CET)

Ja, die Vorlage hatte ich schon gesehen. Sie hat nur den Nachteil, dass man erst einmal selbst umrechnen muss. Das hätte ich schon gewusst: 18.Jh.-11 Tage Differenz, 19.Jh.-12 Tage, 20. und 21.Jh. 13 Tage Differenz. Eine Vorlage, die automatisch anders herum umrechnet (vom julianischen zum gregorianischen Datum) gibt es hier nicht?--WajWohu (Diskussion) 11:47, 5. Dez. 2023 (CET)