Diskussion:Georg Philipp Harsdörffer

Werke (Auswahl)

Der hier zitierte Johann Vogel (1589-1663) ist NICHT identisch mit den beiden anderen Trägern dieses Namens, die es bereits gibt. Sein Name sollte also in roter Farbe erscheinen --Dunnhaupt 20:25, 27. Apr 2006 (CEST)

Quelle?

Für das angeführte Gedicht hätte ich gerne eine Quelle, weil ich ehrlich gesagt nicht glaube, daß dies die Originalschreibweise von Georg Philipp Harsdörffer aus dem 17. Jahrhundert ist. Es schaut eher nach einem "entschäften" Zitat aus, das weder die historische Schreibweise korrekt widergibt, noch der Orthographie des modernen Standarddeutsch enspricht. --El bes 06:48, 2. Sep. 2008 (CEST)

Abendlied

So wie dieses Abendlied jetzt im Artikel steht ist es vom Harsdörffer nie und nimmer geschrieben worden. Nicht in dieser Rechtschreibung und nicht in diesem Lautstand. Insofern ist das ahistorisch. Wahrscheinlich sind auch Wörter verändert worden. Man kann's aber drin lassen, wenn man explizit hinschreibt, das es verändert und vermodernisiert wurde. Besser wär es allerdings das Original zu suchen. --El bes 21:57, 4. Nov. 2008 (CET)

Es gibt z.B. HIER noch eine Fassung, deren altertümliche Rechtschreibung evtl. auch ein Hinweis auf die Urfassung sein könnte. Davon abgesehen würde ich vorschlagen, jeweils zwei Zeilen zusammenzufassen, nur damit der Text im Artikel nicht zu lang wird. -- Qhx 22:11, 4. Nov. 2008 (CET)

Das passt schon eher ins 17. Jahrhundert und in die Nürnberger Region. Fallst du noch genaueres finden kannst, lieber Qhx, wär das sehr nett. So wischi-waschi find ich, sollten wir es nämlich nicht im Artikel stehen lassen. --El bes 22:26, 4. Nov. 2008 (CET)

Unterstütze gern den Vorschlag von Qhx mit freundlichen Grüßen an die engagierten Bearbeiter dieses Beitrags.-- Mellebga 10:02, 5. Nov. 2008 (CET)

So, edzerdla hobbi's grad ausdauschd. Freili, bsonders schee schauds ned aus, wemma immer zwaa Zeiln zammschreibd, obba woascheins is wehnichsns braggdisch, gell!? Schaud ammoll selber, obber dou dermid leem wollerd… -- Qhx 23:18, 5. Nov. 2008 (CET) Nuwwos: Im Web findi nix vo derer Versionierung. Obber: Bassd scho so, gell! Ade, blaab schee!

Todestag

Sowohl die Ausgabe des Literaturlexikons von Walter Killy (Bertelsmann-Verlag 1988) und des Bands 8 (H-IK) der Brockhaus-Enzyklopädie von 1969 weisen als Todestag den 17. September aus. Mellebga

Vielleicht hat jemand das Datum aus der englischen WP abgetippt, diesen Fehler habe ich aber bei dieser Gelegenheit auch gleich korrigiert. Im Übrigen hätte ich auch noch Meyers Taschenlexikon in 24 Bänden als Quelle gehabt, ebenfalls mit dem 17. September. Quellen dafür gibts jedenfalls genug. -- Qhx 23:13, 11. Aug. 2009 (CEST)

Nachtrag: Die Angabe des Todestages mit 22.09.1658 findet sich übrigens auch in Reclams Opernlexikon von Rolf Fath (1998), Reclam/Directmedia Publishing (2001/2004), ISBN: 3-89853-452-9. Es wäre evtl. noch zu klären, wer von wem etwas falsch übernommen hat. --Mellebga 10:09, 12. Aug. 2009 (CEST)

Gesprächsspiele

Ich habe den kurzen Satz etwas besser ins Deutsche gebracht, Herr Harsdörffer hätte sicherlich nichts gegen einen guten Ausdrucksstil. --139.30.24.103 18:23, 27. Mär. 2010 (CET)

Aufzug/ Akt

Es wäre vielleicht besser, darauf hinzuweisen, dass der Begriff Auf(f)zug schon vor Harsdörffer existierte. Z.B. bei Sleidan´s `Warhafftige Beschreibung Geistlicher vnd Weltlicher Historien´ von 1557 auf Seite 188. --139.30.24.103 18:25, 27. Mär. 2010 (CET)