Diskussion:Geschichte der Juden in Tschechien

Teilung des Artikels

Es erscheint etwas konstruiert die zwei Staaten gemeinsam zu behandeln: für ein grosses Zeifenster bestand die Tschechoslowakei (oder die vermeintliche Zusammenfassung) gar nicht und die Beschreibung in "Heutige Situation" zeigt diese Problematik auch auf: "Heutzutage leben ungefähr 18000 Juden in der ehemaligen Tschechoslowakei" Foundert 04:58, 25. Feb. 2008 (CET)

Sehe ich ganz genauso. Und um die Slowakei geht es so gut wie gar nicht. Ich werde daher den Artikel verschieben. Shmuel haBalshan 23:21, 17. Mai 2008 (CEST)

Tschechische Quelle zum Jüdischen Rathaus Prag

Hätte jemand die unendliche Güte, den Passus aus dem Bericht von 1920 zu übersetzen?

Nesmírné škody utrpěla židovská radnice v Maizlově ulici. Zástup vnikl vraty jakož i okny, do místností, vyhazoval matriky, staré papíry a prastaré dokumenty, jichž škoda je nenahraditelná, na ulici, kde byly trhány na malé kousky, 50 m daleko od radnice ležely papírky na zemi na decimetr vysoko. Několik svrchovaně cenných starých obrazů bylo probodáno noži a holemi.

Děkuji. --Amurtiger 14:58, 4. Nov. 2009 (CET)

Zwangstaufe + Judenselbstmord in Komotau 1421?

Kann jemand aushelfen? Wiener Gesera#Zwangstaufe + Judenselbstmord in Komotau? - vielen Dank für jegliche Aufklärung. --Ibn Battuta 02:34, 2. Mai 2010 (CEST)