Diskussion:Geschichte der Küsten-Salish

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Review 27. November 2008 bis 18. Dezember 2008

Bearbeiten

Die Geschichte der Küsten-Salish, einer durch eine gemeinsame Kultur, Verwandtschaft und Sprachen verbundenen Gruppe indianischer Ethnien an der Pazifikküste Nordamerikas, reicht mehrere Jahrtausende zurück. Ihre Artefakte sind schon früh von großer Einheitlichkeit, und weisen eine erkennbare Kontinuität auf, die an manchen Orten über mehr als sieben Jahrtausende zurückreicht.

Obwohl dem Artikel noch zahlreiche Belege fehlen, die natürlich ergänzt werden sollen, stelle ich den Beitrag zur Diskussion, um Hinweise auf Mängel aller Art, Gedankensprünge, Lücken und dergl. zu bekommen. -- Hans-Jürgen Hübner 12:23, 27. Nov. 2008 (CET)Beantworten

Übersetzung ins Französische

Bearbeiten

Sehr geehrter Hans-Jürgen Hübner, ich habe mir erlaubt, Ihren Artikel ins Französisiche zu übersetzen. Nun weiß ich nicht, wie ich das als Randnote mitteilen kann. Danke für Ihre Antwort. René Soulé-Péré (20:30, 18. Nov. 2010 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Sehr geehrter Herr Soulé-Péré, vielen Dank für die Mitteilung und vor allem für die Übersetzung ins Französische. Schön, dass nun auch Leser der französischen Wikipedia etwas über die fr:Salish de la côte erfahren können. Hinweise, wie man bei Übersetzungen vorgehen sollte, finden Sie hier: Wikipedia:Übersetzungen, bzw. fr:Projet:Traduction. Ansonsten würde mir ein Hinweis auf der Diskussionsseite des Artikels Salish de la côte auf die Versionsgeschichte dieses Artikels genügen. Viele Grüße nach Frankreich, wo ich leider schon so lange nicht mehr war. -- Hans-Jürgen Hübner 07:24, 19. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Die Totembilder

Bearbeiten
 
Der gestohlene Totempfahl auf dem Pioneer Square in Seattle, 1907. Er ist inzwischen durch eine Kopie ersetzt worden

Bitte mein Deutsch geht' nicht so gut. Die zwei bilden auf totem poles sind nicht Coast Salish; die erste ist, glaub'ich, Haida oder Kwakwaka'wakw, die zweite is bekannetes wie Tlingit. Dieser sollen nicht hier sein. Dank'.Skookum1 (Diskussion) 16:01, 15. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Vielen Dank für den Hinweis, den ich erst jetzt sehe. In der Tat handelt es sich um einen Tlingit-Pfahl (Stolen totem pole unveiled in Seattle's Pioneer Square on October 18, 1899, historyLink.org). Gruß über den Atlantik, --Hans-Jürgen Hübner (Diskussion) 06:47, 16. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 04:09, 12. Jan. 2016 (CET)Beantworten