Auch hier: Das Libretto von Cigna Santi heißt "Motezuma", nicht "Montezuma". Vergleiche Zum Beispiel den Artikel "Cigna Santi" im New Grove of Music and Musicians. Hab ich mal geändert. --80.153.190.96 14:47, 23. Sep. 2009 (CEST)
- Ich bin mir auch sehr sicher, dass die Oper eigentlich Motezuma heißt. Sie wurde 2004 auf Bayern 4 Klassik gesendet und da wurde ausdrücklich auf den Namen in italienischer Schreibweise hingewiesen (ich habe die Sendung damals mitgeschnitten und das Manuskript transkribiert). Aber sicher wird sie auch manchmal Montezuma genannt. --Rodomonte (Diskussion) 19:04, 16. Sep. 2014 (CEST)
- Der von der IP erwähnte Grove-Eintrag findet sich übrigens hier: Marita P. McClymonds: Motezuma. In: Grove Music Online (englisch; Abonnement erforderlich). --Rodomonte (Diskussion) 21:15, 16. Sep. 2014 (CEST)