Diskussion:Gil Álvarez Carrillo de Albornoz

Gil Álvarez Carillo de Albornoz (+ 1367): korrekter Familienname?

Ob der Name des Kardinals in der deutschen Version Gil Álvarez Carillo de Albornoz (+ 1367) korrekt ist, erscheint sehr zweifelhaft.

Dies, obwohl er in der Abbildung, in der englischen und in der französischen Wiki-Version so bezeichnet und in der italienischen falsch aus der spanischen zitiert wird.

In der spanischen - daher vermutlich authentischen - Version ist jedoch keine Rede von Carillo, oder korrekt Carrillo; dort heißt er Gil Álvarez de Albornoz y Luna. Dies, da nach spanischer Gewohnheit der Familienname der Mutter an den des Vaters angehängt wird, um Verwechslungen zu vermeiden. Seine Eltern waren Garci Álvarez de Albornoz (†1328), IV Señor de Albornoz und Teresa de Luna. Vorfahren aus dem Haus Carrillo sind nicht bekannt, somit fehlt jeder der Grund, ihn Carillo zu nennen. http://www.abcgenealogia.com/Albornoz00.html#AlbornozIV

Auch im spanischen Artikel “Señorío de Albornoz ” findet sich kein Hinweis auf den Namen Carillo unter den Vorfahren.

Im spanischen Artikel „Carrillo (apellido“) wird dieser prominente Kardinal Albornoz zwar genannt, aber nicht als Mitglied der Familie Carrillo, sondern als Onkel des Kardinals Alonso Carrillo de Albornoz (+ 1434). Dieser war jedoch ein Mitglied der Familie Carrillo und hieß nur deswegen Carrillo de Albornoz, weil er - wie sein Onkel - den Familiennamen seines Vaters: Carrillo, mit dem seiner Mutter Urraca Gomez de Albornoz verband.

Die Bezeichnung des Kardinals als Carillo-Albornoz dürfte auf einer alten Verwechslung beruhen, entweder mit seinem (Groß-) Neffen oder mit der Familie Carrillo-Albornoz, die durch die Ehe (um 1360) zwischen Urraca de Albornoz mit Gómez Carrillo entstand, da sich deren Sohn Álvaro "Carrillo de Albornoz" nannte und dieser kombinierte Name aus Prestigegründen zum dauernden Familiennamen wurde.

Die aktuelle Bezeichnung dürfte daher nicht korrekt sein, sollte daher durch den richtigen Namen „ Albornoz y Luna“ ersetzt werden. --W.ehrlich (Diskussion) 23:08, 6. Mai 2013 (CEST)

neuere Lit.

Adalbert Erler: Aegidius Albornoz als Gesetzgeber des Kirchenstaates. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1970 - Hinweis wurde von mir eingefügt, Lit. muss aber noch ausgewertet werden.--Alfred Löhr (Diskussion) 23:12, 6. Sep. 2016 (CEST)