Diskussion:Giuseppe Rocca (Instrumentenbauer)

Bäcker ?

In der it.wiki liest sich das anderes. Nachdem er 1827 seinen Militärdienst beendet hatte, war er 1828 mit Anna Maria Calissano verheiratet, die in Alba lebte und als "Einzelhandelsverkäuferin von Mehl und Nudeln" arbeitete. Die ersten Jahre des Ehelebens wurden durch die Geburt von Teresa, der ersten Tochter.... Die angegebene Quelle im Artikel, eine kommerzielle Website, scheint schlecht aus dem Italienischen übersetzt ??? --Frinck (Diskussion) 09:51, 19. Sep. 2020 (CEST)

Da lese nicht, dass seine Frau als solche arbeitete, sondern er. Aber man könnte das in Händler für Mehl und Nudeln abändern... Der italienische Artikel basiert größtenteils auf dem aus en.wiki, der viel früher erstellt wurde aber beleglos ist. Ich habe es deshalb vorgezogen, alles, wofür ich keine direkt einsehbaren Belege habe, erstmal rauszunehmen (dazu zählen auch die Namen der Eltern) und den Belege-fehlen-Baustein unter Privates zu verschieben. Ich habe in der QS bemerkt, dass ich weiter nach offline-Quellen suchen werde, im Moment keine Zeit.--Nadi (Diskussion) 11:55, 19. Sep. 2020 (CEST)

Um das zu ändern müssten wir evtl. einen weiteren Import aus it.wiki beantrage. Ob das geht, weiß ich nicht, weil der Import aus en.wiki inzwischen erfolgte. Grüße--Nadi (Diskussion) 12:18, 19. Sep. 2020 (CEST)