Diskussion:Gott sei Dank durch alle Welt
«Anspielung an Ps 14,7 und Ps 53,7»?
BearbeitenDie Fussnote 1 bedarf meiner Meinung nach unbedingt einer Quelle. Mir scheint diese Behauptung nämlich alles andere als plausibel, aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren. So wie ich das verstehe, ist im Lied sehr klar von der Hilfe *für* Zion die Rede, während das Psalm-Zitat von der Hilfe *aus* Zion spricht. Das sind für mich zwei ganz verschiedene Sachen.
Der Bezug scheint mir hier eher zu Stellen zu gehen wie Jer 8,29–20. Dort schreit Zion nach Hilfe und Gott erweist sich dann als die Hilfe, nach der Zion schreit.
«Abrams Lohn» ist ein eindeutiger Bezug zu Gen 15,1.
«Jakobs Heil» ist wohl ein direkter Bezug zu Gen 49,18: «Herr, ich warte auf Dein Heil». --83.77.147.246 19:36, 7. Dez. 2012 (CET)
-- Es scheint hier kein grosses Interessen am Erhalt der bestehenden Version zu geben. Darum passe ich den Text an. --83.77.147.246 12:17, 11. Dez. 2012 (CET)