Diskussion:Gottesschatten (ägyptische Mythologie)

Überarbeitung dringend notwendig

Durch die Aktualisierungsliste bin ich auf diesen Artikel aufmerksam geworden. Seine Aussagen lassen sich nicht mit den mir bekannten Unterlagen in Übereinstimmung bringen.

"Gottesschatten" heißt šw.t-nṯr laut Wörterbuch der Ägyptische Sprache, Bd. IV, S. 433 und bedeutet entweder "Schatten eines Gottes (der auf dem König ruht u.ä.)" oder ein "Götterbild auf dem Türflügel u.ä.". Im Lexikon der Ägyptologie, Bd. II, Sp. 819, Stichwort: "Gottesschatten" heißt es ähnlich: "Bezeichnung sonnenschirmartiger Gegenstände, die hinter Min dargestellt werden. ... Im NR [Neuen Reich] werden so die Figuren auf den Tempeltüren benannt, auch wenn sie den widdergestaltigen Amun zeigen. Bei Pije (Pianchi) liegt der Gottesschatten als Macht auf dem König ..." Mit anderen Worten: Es handelt sich keineswegs um eine Zelthütte oder gar um ein Barkenheiligtum.

Vielleicht hat jemand da etwas durcheinander gebracht und meint - wie in der Hieroglyphenbox angegeben - eigentlich nur die "Gotteshalle" (oder das "Gotteszelt"), ägyptisch sḥ-nṯr (Wörterbuch der Ägyptische Sprache, Bd. III, S. 465).

Kurz: Dieser Artikel gehört grundlegend überarbeitet! Vielleicht muss er auch in zwei Artikel geteilt werden: "Gottesschatten" und "Gotteshalle". - Michael Tilgner --2A02:8108:1500:6DD4:382E:F08C:9630:2077 11:34, 12. Sep. 2024 (CEST)