Diskussion:Gralserzählung

Zweite Strophe, Textkritik

Habe in der wenig bekannten zweiten Strophe "wohin ein Ritter zu entsenden sei" ausgebessert auf "wohin ein Streiter zu entsenden sei". So hört man es in der von Franz Völker gesungenen Aufnahme von Bayreuth 1936 (http://www.youtube.com/watch?v=y9VpgDjIPAk), und es erscheint auch inhaltlich plausibler.
Auf derselben Aufnahme hört man "nahm ihn in Dienst" statt "nahm ihn in Dienste", was wohl ebenfalls plausibler ist, aber vom iambischen Versmaß der Dichtung abweicht und daher möglicherweise nicht dem Wagnerschen Originaltext nicht entspricht; daher habe ich "Dienste" belassen. --Karl Irresberger 23:47, 22. Okt. 2011 (CEST)

Peter Seiffert singt 1998 in der Gesamtaufnahme von Lohengrin (die umseitig auch angeführte Aufnahme mit der Staatskapelle Berlin, Leitung: Daniel Barenboim, Teldec 3984214842): wohin ein Ritter zu entsenden sei und nahm ihn in Dienst. Aber eine endgültige Klärung kann da wohl nur ein Blick in die Originaldokumente geben, vor allem auch weil für den ursprünglich hier eingestellten Text keine Quelle angegeben ist. (@Karl: und wie sich deine "Plausipilitätsannahmen" begründen, bleibt auch im Dunkeln.) --TheRunnerUp 12:54, 13. Jan. 2019 (CET)

Jonas Kaufmann (2013): ebenfalls Ritter und Dienst --TheRunnerUp 16:22, 12. Nov. 2019 (CET)

Und die Musik

Dass diese Erzählung eine Arie ist, davon ist in diesem Artikel nichts zu bemerken. Über die Musik ist nichts zu sagen?--194.166.152.98 08:55, 30. Jun. 2013 (CEST)

Quellen

Eigentlich sind Artikel auf Wikipedia ordentlich mit Quellen versehen. Hier gibt es nur Verweise auf Aufnahmen. Ich habe noch nie Noten der zweiten Strophe gefunden. Kann da jemand eine Quelle einfügen? --QNo (Diskussion) 21:47, 24. Okt. 2020 (CEST)

In welchem Brief genau erwähnt Wagner diese „erkältende Wirkung“ der zweiten Strophe? (nicht signierter Beitrag von 2001:9E8:2208:500:EC13:6628:CAD2:E7BB (Diskussion) 14:25, 10. Mai 2022 (CEST))