Diskussion:Großer Preis des Samfundet De Nio

Grammatik

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist das Lemma dieses Artikels grammatisch korrekt? Hatte selbst den Artikel Samfundet De Nio begonnen und das als Gemeinschaft der Neun übersetzt, dann müsste dieser Artikel hier Großer Preis der Samfundet De Nio heißen. Bin mir selber unsicher, spreche die Sprache erst 10 Jahre. --Nordelch ^{För Wikipedia - i tiden} 16:19, 17. Nov. 2012 (CET)Beantworten

Nicht sicher, aber "Samfundet De Nio" ist singular in schwedisch, "Der Gemeinschaft 'Die Neun'" (aber mein deutsch ist nicht sehr gut). Ich habe der deutsch Name kopiert von Karl Vennberg, Sivar Arnér und Erik Lindegren, aber es sagt "der" in Lars Andersson... Smetanahue (Diskussion) 17:18, 17. Nov. 2012 (CET)Beantworten

Ich denke auch, dass das Lemma Großer Preis der Samfundet De Nio heißen sollte (Gemeinschaft der Neun).--KQ 1Fragen? 18:29, 9. Dez. 2012 (CET)Beantworten