Diskussion:Gustav von Schoultz
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Kuhl-k in Abschnitt Übersetzungen
Übersetzungen
BearbeitenIm Text steht: Alexander Militärrecht Akademie sowie die Kronstädter Schule für Torpedos und Minen – das ist holperig. Diese Ausbildungsstätten haben doch Eigennamen? Das muss nicht krampfhaft übersetzt werden, denn das liest sich schlecht. --Mef.ellingen (Diskussion) 15:42, 27. Mai 2021 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ich habe versuchgt es etwas besser zu formulieren.--Kuhl-k (Diskussion) 17:27, 27. Mai 2021 (CEST) Ich sehe gerade, dass es einen Artikel über die Akademie gibt. --Kuhl-k (Diskussion) 17:42, 27. Mai 2021 (CEST)