Diskussion:Hélène Carrère d’Encausse

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Hélène Carrère d’Encausse“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

aktuell, evtl. wichtig?

[1] Info...--wahrheit bitte (Diskussion) 20:40, 30. Jul. 2022 (CEST)

Hélène Zourabichvili

steht hier: geboren als Hélène Surabischwili.

Ihr namengebender Vater war Anfang der 1920er Jahre aus der Sowjetunion geflohen, hatte angeblich in Heidelberg studiert (seine Dissertation(en) habe ich (noch) nicht gefunden) und war nach Frankreich gezogen. Dort wurde sein Familienname als Georges Zourabichvili transkribiert. Hélène hieß also mit Geburtsnamen Hélène Zourabichvili. Ob es da noch Sinn macht, die Transkription aus dem Georgischen ins Deutsche nach den Regeln vorzunehmen, bezweifle ich. --Goesseln (Diskussion) 21:34, 6. Aug. 2023 (CEST)

Prinzessin-von-Asturien-Preis

Die Bekanntgabe der PreisträgerInnen des o.g. Preises erfolgen lt. dem entsprechenden Artikel zum Preis direkt nach den Beratungen der Jurys der einzelnen Kategorien. Mme. Carrère d’Encausse wurde dementsprechend bereits im Mai diesen Jahres als Preisträgerin benannt (siehe Einzelnachweise im Artikel).

Nun fand die eigentliche Verleihung/Preisübergabe aber erst vor wenigen Tagen im Oktober statt, also mehr als zwei Monate nach ihrem Tod. Wäre es in diesem Fall daher nicht eher eine "posthume Auszeichnung" für sie? --2A01:5241:464:3A00:0:0:0:C222 18:29, 21. Okt. 2023 (CEST)