Diskussion:Halifa Sallah
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Unverständlich
BearbeitenBitte, was soll ein "Gelände der Fual-Parteimitgliedschaft " sein??? Fual ist mir völlig unbekannt. --Atamari (Diskussion) 11:47, 28. Mär. 2014 (CET)
- Der Artikel wurde sehr schlecht aus en: übersetzt. Dort heißt es an der entsprechenden Stelle: "on the grounds of dual party membership." "Gelände" ist also Quatsch, es müßte "auf Basis" o.ä. heißen, und "fual" ist zum einen ein Tippfehler und zum anderen ebenfalls falsch übersetzt. Es müßte wohl heißen "auf Basis der (oder einer) doppelten Parteimitgliedschaft". Gruß --Sakra (Diskussion) 11:54, 28. Mär. 2014 (CET)
- Ja, der Artikel ist voll von Unstimmigkeiten. Ich muss ihn letztendlich - wenn ich Zeit finde - komplett neu schreiben. --Atamari (Diskussion) 11:57, 28. Mär. 2014 (CET)
- Ich hab diese merkwürdige Konstruktion mal ganz rausgeschmissen, weil aus dem Kontext nicht so recht klar wird, was tatsächlich gemeint ist (wahrscheinlich "aufgrund seiner doppelten Parteimitgliedschaft"). --Sakra (Diskussion) 12:02, 28. Mär. 2014 (CET)
- Die Koalition wurde nicht als "Koalition" zugelassen, sondern galt nach dem Urteil der Verfassungsbehörde als eigenständige Partei. Somit waren einige Politiker Mitglieder in zwei Parteien, was dann Problme bereitete. --Atamari (Diskussion) 12:08, 28. Mär. 2014 (CET)
- Ah, okay, danke für die Info, dann könnte meine Formulierung ja hinkommen :) Aber ich überlasse den Artikel jetzt mal besser informierten Menschen. --Sakra (Diskussion) 12:11, 28. Mär. 2014 (CET)
- Die Koalition wurde nicht als "Koalition" zugelassen, sondern galt nach dem Urteil der Verfassungsbehörde als eigenständige Partei. Somit waren einige Politiker Mitglieder in zwei Parteien, was dann Problme bereitete. --Atamari (Diskussion) 12:08, 28. Mär. 2014 (CET)
- Ich hab diese merkwürdige Konstruktion mal ganz rausgeschmissen, weil aus dem Kontext nicht so recht klar wird, was tatsächlich gemeint ist (wahrscheinlich "aufgrund seiner doppelten Parteimitgliedschaft"). --Sakra (Diskussion) 12:02, 28. Mär. 2014 (CET)
- Ja, der Artikel ist voll von Unstimmigkeiten. Ich muss ihn letztendlich - wenn ich Zeit finde - komplett neu schreiben. --Atamari (Diskussion) 11:57, 28. Mär. 2014 (CET)
- In diesem Buch ab Seite 198. --Atamari (Diskussion) 12:23, 28. Mär. 2014 (CET)
Defekte Weblinks
Bearbeiten| Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.afriquejet.com/news/africa-news/opposition-leader,-journalist-released-on-bail-2009062030127.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- http://www.foroyaa.gm/modules/news/article.php?storyid=2079
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- http://www.afriquejet.com/news/africa-news/gambia-opposition-leader-detained-2009061930057.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org