Diskussion:Hammerkogel (Erzgebirge)

Herkunft und Bedeutung des Namens

Kundige sind eingeladen, an der Suche nach Herkunft und Bedeutung des Namens dieses Berges mitzuwirken. Ein „Hammerberg“ findet sich nicht nur in Schönheide als Bezeichnung der steilen Straße, die vom Ortsteil Schönheiderhammer nach Schönheides Ortsteil Schädlichsberg und dabei auf kurzer Strecke von ungefähr 545 Meter auf 614,6 m ü. NHN (bei der früheren Hammerschule) führt. Auch in der Nähe von Johanngeorgenstadt gibt es einen „Hammerberg“, eingetragen in die Sächsischen Meilenblätter von um 1800 (hier). --Klaaschwotzer (Diskussion) 15:48, 26. Jan. 2018 (CET)

Volkmar Hellfritzsch nahm am 17. Februar 2022 gegenüber der Fragenden wie folgt Stellung:

„Zugrunde liegt – das sehen Sie richtig – das mittelhochdeutsche Lexem (Wort) gugele, gugel, kugel, kogel, aus mittellateinisch cuculla, mit der Bedeutung <Kapuze; kapuzenartige Waldhaube auf einer Anhöhe>. Wir finden dieses Wort auch in den Ortsnamen Jückelberg, sö. Altenburg, und Jugel b. Johanngeorgenstadt sowie Jugelsburg/Adorf Vogtl. sowie im Namen der Wüstung Gückelsberg nö. Burgstädt. Es zeigt sich, dass gugele, gugel, kugel, kogel verschiedentlich der Eindeutung ähnlich klingender Wörter ausgesetzt war, z. B. giege(l) <Narr>, Gockel <Hahn> und Gickel <Henne>. Die Form Kogel, hier durch die in mitteldeutschen Mundarten eingetretene Senkung von u > o entstanden, ist dennoch vor allem auf den Alpenraum begrenzt und spielt bis auf die hier genannten Toponyme und Ihr Oronym (Bergname) in Sachsen keine nennenswerte Rolle. Aus meiner Sicht erklärungsbedürftig wäre allerdings das zum Grundwort hinzugetretene Bestimmungswort Hammer. Wenn keine Beziehung zum Schönheiderhammer besteht (?), dann läge einfach der Familienname Hammer vor.“ --Klaaschwotzer (Diskussion) 15:14, 20. Feb. 2022 (CET)