Diskussion:Harke
Verwendung für Hacke??
BearbeitenEs mag sein, daß jemand die beiden Werkzeuge nicht auseinanderhalten kann oder in sprichwörtlichen Redewendungen ("zeigen, was ne Harke ist") mag evtl. auch die Hacke gemeint sein, aber die Bedeutung Harke = Hacke bitte ich zu belegen! --SaEfgUA 12:14, 12. Nov. 2009 (CET)
- [1] sagt, es seien verschiedene Geräte. Gormo 23:11, 24. Nov. 2009 (CET)
Mein kleines Problem dabei ist, daß ich jetzt auf jeden Fall aus verschiedenen Artikeln herauslesen konnte, daß es da einen Nord-Süd-Unterschied gibt. Für mich als "Nord-Mensch" (was mir seltsam vorkommt, Dortmund ist für mich eher Mitte...) ist eine Hacke auf jeden Fall was anderes als eine Harke. Aber vielleicht ist ein anderer Sprachgebrauch woanders eben doch üblich... Dann müsste das aber belegt werden. --Alfred 23:31, 24. Nov. 2009 (CET)
- Ich bin ebenfalls nord-sozialisiert, werd mal süddeutsche Kollegen befragen. Gormo 23:34, 24. Nov. 2009 (CET)
disk findet in Portal Diskussion:Land- und Forstwirtschaft#Hacke (Werkzeug) statt, sprachkarte in arbeit --W!B: 05:09, 6. Dez. 2009 (CET)
- Wo ist bitte der Beleg, daß eine Hacke als Harke bezeichnet werden kann oder umgekehrt? Bitte kurz und bündig hier und nicht auf irgendeiner "Portalseite"! --Alfred 13:17, 8. Dez. 2009 (CET)
- das passt dort schon (dort schon belege) --W!B: 14:56, 8. Dez. 2009 (CET)
Damit wir uns nicht falsch verstehen: Es ist schon eine großzügige Auslegung dieses Gewusels auf der Portalseite, es überhaupt zuzulassen, daß Harke als Bezeichnung für eine Hacke anerkannt wird. M.E. gehört es nach wie vor ganz rausgeschmissen, aus beiden Artikeln. Aber einen Nachweis, daß auf irgendeiner Sprachinsel so gesprochen wird, sollte doch noch möglich sein. Und wenn es Euch gelingt, nachzuweisen, daß relevante Teile der Österreichischen Bevölkerung - über Dialektstrukturen hinweg, das so benutzt, keine Problem! Aber solange diese Beleg nicht klar und präzise erbracht werden und auf dieser Seite stehen (oder eindeutige Difflinks), spielt sich da nichts ab. Und beim nächsten persönlichen Angriff gibts ne VM, klaro?! --Alfred 22:16, 11. Dez. 2009 (CET)