Feld Alternativnamen in Personendaten

Bearbeiten

Man sieht ja, dass es nur andere Schreibweisen sind. --Achim Adotz (Diskussion) 05:34, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten

Dem normalen Leser werden keine Personendaten angezeigt. Wenn Bots den Klammerausdruck „(andere Schreibweise)“ nicht auswerten (können), weil das kein geläufiger Klammerausdruck gemäß Wikipedia:Personendaten Hilfe:Personendaten#Alternativnamen ist, ist er ohnehin überflüssig und man kann sich die zusätzliche Tipparbeit sparen. Alles Nötige zu Alternativnamen (vollständiger Name, abweichende Schreibweise, andere Schriftarten und deren Transkription) sollte in der Einleitung stehen, wo es in diesem Artikel („je nach Schreibweise auch Hatem Yassen oder Hatem Yassi“) aufzufinden ist. --Achim Adotz (Diskussion) 08:34, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Was ist das jetzt? Ist ja lustig. Ist das abgesprochen? Gehört aber nicht hierher. Gruß -- Harro (Diskussion) 12:56, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Warum nicht? Es geht doch um den Editwar um den nutzlosen Klammerzusatz, den kein Wikipedia-Leser je zu Gesicht bekommt und der Quelltextbearbeiter auch nicht interessiert. Solche anderen Schreibweisen von Namen stehen sowie als abeweichende/andere Schreibweise in der Einleitung. Unter Alternativnamen kann nichts anderes stehen. --Achim Adotz (Diskussion) 13:26, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Mit "(andere Schreibweise)" unter Alternativnamen wird nur der Quelltext aufgebläht. --Achim Adotz (Diskussion) 13:27, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Wikidata hat für diese abweichenden Schreibweisen das Feld „Also known as“, [1] was dem Alternativnamen entspricht. Was soll also der Bot damit anfangen? --Achim Adotz (Diskussion) 13:36, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten
Macht keinen Sinn, das hier zu besprechen, wenn es hunderte andere Artikel mitbetrifft. Wäre so sinnvoll, wie die PD-Regeln auf deiner Benutzerseite festzulegen. Gruß -- Harro (Diskussion) 23:42, 9. Sep. 2024 (CEST)Beantworten