Diskussion:Haus der Musen
Letzter Kommentar: vor 2 Monaten von Udimu in Abschnitt Zwei kleine Fragen und ein dickes Danke
Zwei kleine Fragen und ein dickes Danke
Bearbeiten- "Untergeschoss" klingt im Deutschen so nach "Souterrain" und "Kellerloch". – Ist damit hier nicht einfach das Erdgeschoss gemeint?
- Was ist eine "Raumkatze"?
Vor allem aber danke! Es ist nicht selbstverständlich, dass Wikipedianer nach fast 20 Jahren(!) ihre alten Artikel noch einmal hervorkramen und umfangreich überarbeiten/erweitern. -- Martinus KE (Diskussion) 22:21, 30. Sep. 2024 (CEST)
- Erdgeschoss, da hast Du recht. Raumkatze: ich habe das jetzt mal mit etwas Vorbehalt in Katze umgewandelt. Ich habe das zitierte Buch nicht mehr hier um zu schauen, was da steht. Gruss --Udimu (Diskussion) 22:35, 30. Sep. 2024 (CEST)
- Ui, das ging ja schnell. Danke, Udimu! – Bei dem Vierbeiner bin ich vorhin von "Raum-" nur auf "Baumkatze" gekommen, was nicht wirklich plausibel war. Aber "Raubkatze" wäre eine einfache Lösung, wenn's ein simpler Tippfehler ist. -- Martinus KE (Diskussion) 22:42, 30. Sep. 2024 (CEST)
- ja, ich sehe auch gerade, Raubkatze, m ist neben b auf meiner Tastatur ;-) Felletti Maj, Moreno sprechen von einem katzenartige Tier. --Udimu (Diskussion) 22:51, 30. Sep. 2024 (CEST)
- Erdgeschoss, da hast Du recht. Raumkatze: ich habe das jetzt mal mit etwas Vorbehalt in Katze umgewandelt. Ich habe das zitierte Buch nicht mehr hier um zu schauen, was da steht. Gruss --Udimu (Diskussion) 22:35, 30. Sep. 2024 (CEST)