Diskussion:Helgard Bruckhaus

Vorname

Bei manchen Bibi-Blocksberg-Folgen stehen die Namen der Sprecher/-innen komplett. Dort ist die Sprecherin der Barbara Blocksberg immer als "Hildegard Bruckhaus" angegeben. "Hallgard" ist ein sehr eigenartiger Name. Heißt sie vielleicht doch Hildegard ?

--Beitrag von Gameboys! 18:35, 4. Aug. 2008 (CEST)

Fest steht, dass es den Namen „Hallgard“ gibt – er stammt aus dem Germanischen. --85.176.251.111 14:13, 3. Sep. 2015 (CEST)

Sie heißt weder Hildegard noch Hallgard - sie heißt "Hallgerd", also mit E.
So steht es im Abspann der Bibi-Blocksberg-Videofolgen oder auch in den alten Bibi-Blocksberg-Kassetten aus den frühen 80ern, als die Namen der Sprecher noch komplett ausgeschrieben wurden. --Deeage88 22:20, 19. Aug. 2017 (CEST)

Ich habe mal etwas recherchiert und weiß jetzt gefühlt weniger als vorher. ;-) In der Synchronkartei wird sie als Hallgard Bruckhaus geführt. Ebenso in der imdb, allerdings wird sie hier bei fast allen Rollen als Hallgerd Bruckhaus aufgeführt. Bei filmportal.de wird sie als Hallgerd Bruckhaus geführt. Interessant in diesem Zusammenhang auch dieser Thread aus einem Forum: http://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?postid=439102995 Wirkliche Klarheit schafft dieser für mich aber leider auch nicht. Zusammenfassend sehe ich hier für beide Namen mehrere Quellen. Deshalb belasse ich es erst einmal beim Status Quo. Grüße --Aufschlag (Diskussion) 14:00, 18. Okt. 2017 (CEST)

Unvollständig

Einfach nur zu sagen, in welchen Filmen sie gesprochen hat, sagt äußerst wenig aus, zumal der ebenso kryptische Satz: "konzentrierte sich auf ihre Standardschauspieler", ohne zu sagen, welche das denn waren, auch noch darauf folgt. Einfach nur die Filme zu nennen, ist bei Synchronregisseuren üblich, aber bei Synchronsprechern sollten es schon die Rollen im jeweiligen Film sein, oder zumindest, bei welchen Schauspielern sie die Standardsprecher sind/waren. Zumindest hat Bruckhaus ja offenbar über Jahre hinweg Sigourney Weaver gesprochen, war aber z. B. nichtmal für den Director's Cut von Aliens - Die Rückkehr (1986 bzw. 1991) zu reaktivieren, so daß die neuen Szenen jetzt von einer anderen Sprecherin übernommen wurden, was auch noch besonders auffällt, da die anderen Sprecher von damals auch anständigerweise wieder für die neuen Szenen im Director's Cut verwendet wurden. --87.180.197.207 14:02, 11. Jan. 2015 (CET)

Serien (for whom it may interest)

hatte auch in "Bonanza - Geheimbund Eiserne Reiter" einen Einsatz als Lehrerin.--2001:A61:260C:C01:C594:3E18:1E5B:C446 15:39, 18. Jul. 2018 (CEST)

Daten

Ist jemandem aufgefallen,dass bei Filmen,wo sie mitgemacht hat,der erste 1932 rausgekommen ist.Sie aber 1939 geboren wurden sein soll.Da kann etwas nicht stimmen. LostHope 2 (Diskussion) 00:46, 6. Jun. 2019 (CEST)

Doch, da stimmt alles. Sie hat in dem betreffenden Film nur eine Rolle synchronisiert und nicht selbst mitgespielt. Und die Synchronisation entstand 1979. --2A02:8108:473F:8E48:60F2:16C3:D0C8:F3AB 13:22, 4. Jan. 2020 (CET)

Und wieder der Vorname

Es scheint, endlich ist die jahrelange Diskussion über den Vornamen der Synchronsprecherin geklärt (siehe den Abschnitt "Vorname" oben). Man hat sich immer gefragt, ob die Synchrondatenbank, die Synchronkartei, die IMDb und die Deutsche Nationalbibliothek falsch liegen können, obwohl sie sich einig sind. Aber jetzt hat die Firma KIDDINX auf Facebook geschrieben, dass sie Hallgerd heiße, und dass KIDDINX das schon immer so geschrieben habe. Dies wird als so überzeugend eingestuft, dass diese Schreibeweise nun ohne Diskussion flächendeckend in der Wikipedia angepasst werden muss, auch wenn der Vorname in keinem einzigen der im Artikel angegebenen Links so geschrieben wird (ein Link nennt sie mit ihrem bürgerlichen Vornamen Halgerd, alle anderen schreiben Hallgard).

Bin ich der Einzige, der Probleme damit hat, dass so mit den Quellen umgegangen wird? Ja, ich weiß, dass auch das Filmportal sie so schreibt, das kennt sie aber auch nur von Bibi Blocksberg… --Senechthon (Diskussion) 00:59, 1. Nov. 2020 (CET)

Nein, bist du nicht. Ich finde über Google Books für die andere Schreibweise Hallgard Treffer bis in die 60er Jahre zurück, was die angebliche Verbreitung „durch das Internet“ widerlegen würde. Ich wollte auch noch mal die Texttafeln mit den Sprechern in den von ihr synchronisierten Filmen sichten, bin aber gestern nicht dazu gekommen. Eigentlich sollte der Artikel bis zur Klärung sofort zurück verschoben werden, ein FB Post kann nicht die Hauptquelle für den Namen sein. Gruß, --NiTen ^(Discworld) 08:31, 1. Nov. 2020 (CET)

2012 gestorben?

In Quelle Nr. 2 - dem Beleg zu ihrem Gebursdatum steht auch, dass sie bereits am 6.8.2012 gestorben sei, was hier bisher nicht erwähnt wird. Sollte das eingefügt werden? (nicht signierter Beitrag von 77.9.31.84 (Diskussion) 21:08, 21. Jul. 2022 (CEST))

Der Link war nicht korrekt und zeigte zu einem falschen Sprecher. Richtig ist dieser, dort ist kein Sterbedatum angegeben. LG, --NiTen ^(Discworld) 01:17, 22. Jul. 2022 (CEST)