Diskussion:Hellerplatzhaus

Lemma

@Seeler09: Als in Neustadt an der Weinstraße Wohnender plädiere ich für die Verschiebung nach dem weitaus meistgebrauchten Namen Hellerhütte. Hier sagt niemand "Hellerplatzhaus", das ist wie auch "Neustadter/Neustädter Hütte" gänzlich ungebräuchlich. --C47 (Diskussion) 15:55, 13. Aug. 2018 (CEST)

Nunja ich Frage ja nur weil die Hütte (offizielle sogar: Die Neustadter Hütte (so der offizielle, aber vor Ort kaum gebrauchte Name),[1] Anfang des 20. Jahrhunderts Neustädter Hütte, heute meist Hellerhütte oder (seltener) Hellerplatzhaus...) im Lemma bennnt wird!

Heisst die Hütte die Hellerplatzhaus als Lemma hat wird Neustadter Hütte Genannt, aber im Grunde nicht (Siehe Text) vielleicht sollte man da den Pfälzerwald-Verein befragen wie sie die Hütte nennen (Hüttenschild) und so. Homepage sag: http://www.hellerhuette.de/de/geschichte.html wie nun der Verein auf dem Schild die Hütte bezeichnet wäre interessant. --Seeler09 • Diskussion • Bewertung 16:03, 13. Aug. 2018 (CEST)

In der Hüttenliste des Pfälzerwaldvereines (https://www.pwv.de/index.php/huetten) wird die Hütte Hellerplatzhaus genannt. Ich habe mir noch die Fotos auf Commons angeschaut. Am wohl ursprünglichen Teil der Hütte hängt der Name Neustädter Hütte. Sonst steht auf den Hinweisschildern zur Wanderzielen und zur Geschichte Hellerhütte. Ich schaue heute Abend noch auf verschiedene Wanderkarten.--Steffen 962 (Diskussion) 16:47, 13. Aug. 2018 (CEST)

Das wäre super, irgendwie ist der Name Neustadter Hütte ja nie im Gebrauch. Laut PWV: Hellerplatzhaus, Homepage spricht von Hellerhaus. --Seeler09 • Diskussion • Bewertung 16:54, 13. Aug. 2018 (CEST)

Ich habe zwei Landkarten vorliegen, wo die Hütte als Hellerplatzhaus eingezeichnet ist. Das sind die Topographische Karte Naturpark Pfälzerwald Blatt 6 Oberhaardt von Neustadt an der Weinstrasse bis zum Queichtal vom Landesamt für Vermessung und Geoinformation Rheinland-Pfalz und die Wander- und Radkarte Edenkoben - Die Urlaubsregion zwischen Neustadt & Landau vom Pietruska-Verlag. In der Onlineversion der Karte des Kompass-Verlags steht wiederum Hellerhütte. Zur Homepage der Hütte muss ich bemerken, dass da die Namenswahl in der Hand des Pächters lag. Im Übrigen hat sich der Webdesigner der Seiten die Arbeit recht einfach gemacht, indem die Wikipediatexte nahezu 1:1 übernommen wurden.--Steffen 962 (Diskussion) 22:03, 13. Aug. 2018 (CEST)

Kurzum Lemma belassen? weil diese Hütte Hellerplatzhaus heisst, aber den Text anpassen, weil die Hütte kaum bis garnicht als "Neustädter Hütte" betitelt wird. Das die Hütte wohl im Sprachgebrauch eher Hellerhütte genannt wird. danke für die Arbeit, denke Lemmma belassen, aber Test benötigt eine Anpassung? --Seeler09 • Diskussion • Bewertung 22:10, 13. Aug. 2018 (CEST)

Ich denke ja. In einer früheren Version des Artikels lautete der Eingangssatz "Das Hellerplatzhaus (auch Hellerhütte oder Neustädter Hütte genannt) ist eine vom Ortsverein Neustadt an der Weinstraße des Pfälzerwaldvereins bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald.". Hier sind alle Namen nahezu gleichberechtigt genannt, da es wohl keinen einzig wahren Namen gibt (Hellerplatzhaus - Pfälzerwaldverein und topographische Karte, Hellerhütte - lokale umgangssprachliche Bezeichnung, Neustädter Hütte - historischer Name). Zudem gibt es entsprechende Weiterleitungen, so dass der Artikel immer gefunden wird.--Steffen 962 (Diskussion) 23:24, 13. Aug. 2018 (CEST)

@Steffen 962: Wenn es so einen Text gab, welcher die Situation des Namens so widergegeben hat, warum sollte er nicht Hergestellt werden? Wenn alle 3 Namen eine gewisse Bedeutung haben. --Seeler09 • Diskussion • Bewertung 00:34, 14. Aug. 2018 (CEST)

Gut, wenn es keine sonstigen Einwände gibt, stelle ich den Eingangssatz so wieder ein.--Steffen 962 (Diskussion) 10:21, 15. Aug. 2018 (CEST)