Diskussion:Herbst-Adonisröschen

Schabab

Sehr, sehr interessant das ganze - auch danke für die alte Quelle mit "Luzern". Aber offenbar nicht nur. Hier ist ein Digitalisat des bekannten (urspr. 16-strophigen) Volksliedes "Schnitter Tod" in der Urfassung von 1638, 15. Strophe: (anschauen): Und wann sie nun seynd gschnitten ab / So haissen sie alle schab ab/. Handschriftlich steht daneben "Nigella". Also hat der Urheber dieser Notiz womöglich an entweder den (als einziger in M-Europa heimischen) Acker-Schwarzkümmel (Nigella arvensis subsp. arvensis L.) oder die Jungfer im Grünen (Nigella damascena L.) gedacht. Zwar gehören alle drei derselben Gattung Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) an; jedoch gab es den Begriff Schabab - wie ich jetzt weiß - im MA auch für eine vierte Pflanze, die Schafgarbe -andy 2.242.144.125 20:12, 5. Dez. 2014 (CET)