„Pionierin der Archäologie in Griechenland und Kleinasien“

Bearbeiten

Worauf bezieht sich das? Auf sie als Frau? Dann OK, dann stimmt das sicher. Aber wenn das allgemein gelten soll, möchte ich dem widersprechen. Die Olympiagrabung war Pionierarbeit. Die Priene-Grabung. Schliemann machte Pionierarbeit. Aber 1910 war die Pionierzeit vorbei. Marcus Cyron Mach Platz, hier kommt der Landvogt! 14:13, 18. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Auch in Kilikien? Eigentlich sollte es sich auf sie als Frau beziehen. Aber wenn das nicht rauskommt... du kannst es gerne ändern oder auch streichen. --Mushushu 14:36, 18. Jun. 2011 (CEST)Beantworten
Also deine Formulierung ist einfach sehr unklar ;). Wenn es sich also um die Frau dreht - dann sollte es etwas genauer formuliert werden. Was ich aber eben vergessen hatte: schöner Artikel, danke :). Marcus Cyron Mach Platz, hier kommt der Landvogt! 14:49, 18. Jun. 2011 (CEST)Beantworten
Danke sehr. :)
Vielleicht hast du einen Vorschlag? Ich habe gerade ein Brett vor dem Kopf. Ansonsten werde ich mich später noch mal der Sache annehmen. --Mushushu 14:56, 18. Jun. 2011 (CEST)Beantworten