Diskussion:Hinter die Ohren schreiben

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von 4omni in Abschnitt Duden als Quelle

Löschantrag

Bearbeiten

Für diesen Artikel wurde am 15. Februar 2006 ein Löschantrag gestellt. Der Artikel wurde gelöscht, jedoch nach Intervention wiederhergestellt.

Herkunft

Bearbeiten

Bei näherem Überlegen möchte ich die momentan genannte Herkunft der Redewendung (dass sie von Ohrfeigen kommt) anzweifeln. Ohrfeigen gibt man auf die Wangen, also vielleicht vor, und keinesfalls hinter die Ohren. Plausibler scheint mir folgende Herleitung zu sein: Was liegt "hinter den Ohren"? Der Hinterkopf und darin das Gehirn, der Sitz des Erinnerungsvermögens. Sich etwas "hinter die Ohren zu schreiben" könnte also einfach mit "sich etwas in den Kopf zu schreiben" (sich etwas zu merken) erklärt werden. Neitram 11:37, 19. Jul. 2007 (CEST)Beantworten

Duden als Quelle

Bearbeiten

Als eine Quelle wird "Duden, 11. Auflage, 1992, S. 592" angegeben. Vermutlich ist nicht die 11. Auflage (gab es nur bei Band 1 "Rechtschreibung"), sondern Band 11 "Redewendungen" gemeint. Wer hat den Band vorliegen und kann diese Vermutung verifizieren? --4omni (Diskussion) 22:03, 24. Mär. 2013 (CET)Beantworten