"Der spanische Seefahrer Alvaro de Mendaña de Neyra hat Hiva Oa für Europa entdeckt." - Vielleicht besser?: Der spanische Seefahrer Alvaro de Mendaña de Neyra entdeckte als erster Europäer Hiva Oa (und begann die Zeit der Kolonisation). --Wikiseidank (Diskussion) 16:18, 17. Sep. 2023 (CEST)
- Ich habe durchaus keinen Einwand gegen Deine Formulierung, der Satz ist vielleicht sogar ein besseres Deutsch, aber der Klammervermerk stimmt nicht. Mendaña hat die Insel eben nicht kolonisiert, denn die Ureinwohner haben sich erfolgreich dagegen gewehrt. Die Kolonisierung begann erst mit den Franzosen zur Mitte des 19. Jahrhunderts. --Tuamotu12 (Diskussion) 09:36, 18. Sep. 2023 (CEST)