Diskussion:Home Treatment

Übersetzung "Heimbehandlung"

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die vorgeschlagene Übersetzung "Heimbehandlung" ist irreführend: Heimbehandlung weist eher auf eine Behandlung in einem (Pflege- etc.) Heim, nicht jedoch auf eine Behandlung zu Hause. Ich schlage vor, die Übersetzung in den Terminus "Behandlung zu Hause" zu ändern. --Neurogem (Diskussion) 21:46, 20. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Sehe ich auch so und hab's daher jetzt geändert. Zehn Jahre Bedenkzeit und Zeit für Einwände müssten ja reichen. --87.150.4.102 08:17, 12. Jun. 2022 (CEST)Beantworten

Defekter Weblink

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://www.bkh-guenzburg.de/psychiatrie/home_treatment.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org

– GiftBot (Diskussion) 08:43, 6. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen