Diskussion:Honda NS 500
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Spurzem in Abschnitt Schwer oder leicht?
Schwer oder leicht?
BearbeitenIm Artikel steht: „Freddie Spencer errang mit dem 113 kg leichten Motorrad die Weltmeisterschaft …“ Das ist so ungefähr wie der „70 Jahre junge Mann“, womit angedeutet werden soll, dass dieser Senior noch recht rüstig ist. Normal heißt es aber „70 Jahre alt“ und bei dem Motorrad „113 kg schwer“. Dass das Motorrad leichter war als Modelle der Konkurrenz, müsste in einem separaten Satz gesagt werden. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 09:51, 1. Mär. 2017 (CET)
- 113 kg ist sogar sehr sehr leicht. Selbst die MotoGP mit 157 kg ist leicht zu käuflichen Gerätschaften mit 199 kg. Vorschlag: Mit dem nur 113 kg wiegenden Motorrad ... -- Beademung (Diskussion) 10:08, 1. Mär. 2017 (CET)
- Sprachlich besser: „nur 113 kg schweren Motorrad“ oder „dem 113 kg schweren und im Vergleich zur Konkurrenz leichten Motorrad …“. Das „nur“ könnte wie auch die ursprüngliche Formulierung als persönliche Meinung ausgelegt werden. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 10:54, 1. Mär. 2017 (CET)