Diskussion:Horimono

Der Begriff "horimono"

Den japanischen Begriff "horimono" kannte ich bisher nur in seiner Bedeutung als "Tätowierung". Auf einer japanischen Internetseite (JAANUS) wird erläutert, dass er tatsächlich mehrere Bedeutungen hat: 1.) Fähigkeit, Vorgang und Ergebnis des Gravierens/Schnitzens in Holz, Bambus, Stein, Metall und andere Materialien. 2.) Tätowierung. Das Lemma "horimono" müsste meiner Meinung nach in diesem Sinn definiert werden und dann wäre der jetzige Eintrag der Unterpunkt "Gravuren auf japanischn Klingen". --Horst Gräbner 09:49, 26. Nov. 2010 (CET)

Hallo Horst Gräbner. Danke für deine Nachricht. Mir war bis jetzt "Horimono" als Bezeichnung für die Klingengravuren bekannt. Ich werde mich mal schlau machen und danach suchen ob ich in der Fachliteratur einen Nachweis dazu finde. Der Eintrag als Klingengravuren im Lemma kann erfolgen wenn ein weiterer Artikel in der WP zu dem Begriff angelegt wird. Dann wäre auch eine BKL Seite anzulegen. Vielen Dank und lieben Gruß --MittlererWeg 11:12, 26. Nov. 2010 (CET)

Das japanische Wörterbuch en:Daijisen schreibt Horimono ist u.a. ein Synonym für Irezumi (das was momentan dort steht müsst nach Irezumi (Begriffsklärung) verschoben werden, da die alle auf die Tattoos zurückgehen). Wenn man einen Artikel über japanische Tattoos schreiben würde, müsste das unter Irezumi gemacht werden, da dass der übliche Ausdruck dafür ist, und hier dann hier im Artikel der Hinweis in der Art:

--Mps 13:23, 26. Nov. 2010 (CET)

Hi Mps. Sehr guter Vorschlag. Gruß --MittlererWeg 13:26, 26. Nov. 2010 (CET)

Ich habe den Hinweis mal schon eingefügt, auch wenn wir noch keinen eignen Artikel zu Irezumi haben. Aber vielleicht motiviert das ja jemandem einen zu schreiben. --Mps 13:28, 26. Nov. 2010 (CET)

Defekte Weblinks hist.

• Defekter Weblink|Bot=GiftBot|Lauf=2015-10

|1=2012 http://www.schwertshop.de/media/images/zs-667foldedandclaytempb.jpg |2=2012 http://www.schwertshop.de/media/images/zs-668foldedandclaytempb.jpg }} – GiftBot (Diskussion) 01:46, 23. Jan. 2016 (CET)

gefixt per Begriffs und Bildersuche [1] --Ｔｏｍ (Diskussion) 16:02, 22. Apr. 2018 (CEST)