Diskussion:Hrasdan

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Amga in Abschnitt Frasdan

Frasdan

Bearbeiten

Was bedeutet denn das mittelpersische Wort "Frasdan"? -- Roter Frosch 03:29, 8. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Hm, wird in der englischen WP über den Fluss behauptet, allerdings auch ohne Erklärung. Formuliere es hier mal etwas um. -- Amga 08:45, 8. Jun. 2011 (CEST)Beantworten
Die Schreibweise "Phrasdana" scheint nur hier vorzukommen. Sollte auch Erklärung dazu geben. -- Bertramz (Diskussion) 10:32, 9. Sep. 2013 (CEST)Beantworten
Man müsste die Transkription des Mittelpersischen kennen, und natürlich die Originalschreibweise. Im Englischen, wie gesagt, "Phrazdana", aber das englische "z" ist ja kein deutsches "z" (ts)... ggf. ganz rausschmeißen, mangels Quellen. Ich kenne keine. --AMGA (d) 11:55, 9. Sep. 2013 (CEST)Beantworten