Diskussion:Hurtan

Eine Marke

Hallo, auf der Unternehmenswebseite heißt es: Hurtan ist viel mehr als eine Marke von Taylor-Autos, ... Bitte Info oder ggfs Korrektur im Artikel. Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 08:48, 18. Feb. 2024 (CET)

Dort steht: Das Auto Ihrer Träume. / Hurtan ist viel mehr als eine Marke von Taylor- Autos , es ist eine Art, das Leben zu verstehen. Unser eigener und wiedererkennbarer Stil bei der Gestaltung von Karosserien und Oberflächen unterscheidet uns von anderen Herstellern und Karosseriebauern. / Jedes Fahrzeug ist ein Unikat und erwacht durch Skizzen, Werkzeuge und viele Arbeitsstunden zum Leben. Es ist die perfekte Kombination aus Technologie und Tradition mit einer klassischen und eindrucksvollen Seele. Wenn Sie von einem Fahrzeug träumen, das einen Unterschied macht und Ihnen ein noch nie dagewesenes Fahrerlebnis bietet, haben Sie Ihr Ziel erreicht. / Willkommen bei HURTAN AUTOMÓVILES.

Halte ich für Werbesprache. --Buch-t (Diskussion) 09:11, 18. Feb. 2024 (CET)

Danke für die schnelle Rückmeldung, bei der Werbesprache bin sonst konform, aber eine Marke von Taylor-Autos kann wohl kaum Werbesprache sein. Ich denke, das ist zu überprüfen. - ich fand einen kleinen Hinweis, dass Taylor-Autos ein chinesisches Unternehmen ist ... --Wikisympathisant (Diskussion) 10:02, 18. Feb. 2024 (CET)

Eine Verbindung zu China sehe ich nicht. Was kann "Taylor made" heißen? Es könnte in Richtung Kit Car, auf Basis eines vorhandenen Fahrgestells gehen. Prospekt des britischen Unternehmens Autotune (Rishton) (wobei da zufällig die Inhaber Taylor heißen). Vielleicht kann Benutzer:Matthias v.d. Elbe etwas aufklären? --Buch-t (Diskussion) 10:25, 18. Feb. 2024 (CET)

@Buch-t: Taylor made ist der englische Begriff für „maßgeschneidert“ (Taylor = Schneider). Üblicherweise wird er im Bekleidungsbereich verwendet, um eine Abgrenzung zu „von der Stange“ oder „vorgefertigt“ zu ermöglichen. Jedenfalls soll damit Exklusivität und Individualität ausgedrückt werden. Gruß!--Matthias v.d. Elbe (Benutzer- und Diskussionsseite) 10:32, 18. Feb. 2024 (CET)

Vielen Dank, damit kann ich zurückrudern  . (- es gibt einen ehemaligen RR-Designer Giles Taylor, der jetzt für Hongqi China FAW Group arbeitet, dürfte mit Hurtan aber tatsächlich nichts zu tun haben (Stand jetzt.) Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 10:50, 18. Feb. 2024 (CET)