Diskussion:Hviezdoslavov

ungarischer Name

Gibt es irgendwo Belege für den ungarischen Namen die den offiziellen Charakter belegen? --murli ^(Post) 10:53, 25. Dez. 2011 (CET)

Das kann ich nicht auf die Schnelle bestätigen, dennoch bin ich der Ansicht, dass das ungarische auf der Gemeindeebene ko-offiziell sein muss, und zwar da der Anteil der Ungarn weit über 20 % bei letzter Volkszählung lag. Nur extrem selten ist der ungarische Name gleich wie der slowakische, aber das weißt du schon. MarkBA 18:00, 26. Dez. 2011 (CET)

Ansichten sind leider keine Grundlage für einen Eintrag in der Enzyklopädie ... ob die ungarischen Einwohner nun dem Ort einen eigenen Namen geben (in der Umgangssprache kann das durchaus sein) ist für die Wiki unerheblich, vor allem sollte es dann nicht in der "offiziellen" Einleitung zum Artikel stehen sondern eher im Text erwähnt werden. Ich finde derweil kein offizielles Dokument das diesen Namen verifiziert, somit kann ich das nicht so stehen lassen (auch wenn die .hu-Wiki diesen Namen führt ist sie keine Referenz). --murli ^(Post) 11:47, 28. Dez. 2011 (CET)

Trotz meiner Suche konnte ich keinen soliden Nachweis finden - offensichtlich führt die Gemeinde selbst keine zweite Amtssprache. Am besten wäre es, bis ein guter Beleg erscheint, den Namen auskommentieren oder löschen. MarkBA 13:40, 28. Dez. 2011 (CET)