Diskussion:Hyundai Celesta

Elantra Yuedong

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Artikel ist zu lesen, dass der seit vorigem Jahr (2017) gebaute Hyundai Celesta den gleichen Motor hat wie der Elantra Yuedong, der „noch bis heute“ in China vermarktet wird. Wann ist der Stichtag für dieses „bis heute“? Ist heute, am 1. März 2018, Schluss oder geht der Verkauf doch noch weiter? Im Übrigen sind für mich beide Informationen nicht allzu interessant, weil ich den Elantra Yuedong nicht kenne. Allerdings ist nicht auszuschließen, dass die meisten anderen Leser mit der Marke und dem Modell vertraut sind. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 11:45, 1. Mär. 2018 (CET)Beantworten

"Bis heute" ist tatsächlich unglücklich formuliert. Ist "noch immer" in dem Zusammmenhang besser?--Alexander-93 (Diskussion) 12:08, 1. Mär. 2018 (CET)Beantworten

Ich würde die Zeitangabe weglassen und nur schreiben: „… wie der in China vermarktete Elantra Yuedong.“ Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 12:18, 1. Mär. 2018 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen