Diskussion:Im Reich des Kublai Khan

Alternativtitel

Habe soeben den Alternativtiel hinzugefügt (z.B. Austrahlung am 30.11.2012 im ZDF; vom Sender angekündigt als Im Reich Des Kublai Khan; im Film selbst mit Titel Marco Polo´s Abenteuer). Ist es sinnvoll, dafür auch noch eine Weiterleitung anzulegen? --Lucanus (Diskussion) 21:07, 15. Dez. 2012 (CET)

In der 3sat-Ausstrahlung vom 31. März 2024 wird als deutscher Titel "Im Reiche des Kublai Khan" (mit zusätzlichem 'e') eingeblendet. Zu sehen ist es derzeit in der ZDF-Mediathek https://www.zdf.de/3sat/spielfilm/im-reich-des-kublai-khan-104.html ab Sekunde 30. --Raisuli (Diskussion) 03:24, 27. Apr. 2024 (CEST)

Quellenvergleich

Der Film basiert auf IL MILIONE von Marco Polo, auf deutsch: Die Wunder der Welt. Die benutzte Ausgabe erschien in der 5. Auflage 2013 im Insel Verlag Berlin. ISBN 978-3-458-34681-4. Marco Polo erwähnt den Alten vom Berg, und bezieht sich auf die Assasinen,deren Name sich vom Haschischkonsum herleitet. Im Hintergrund zu dieser Episode sieht man die von den Taliban zerstörten Statuen von Bamyan in Afghanistan. Tatsächlich beschreibt Marco Polo den Kublai Khan als gerechten und um sein Volk besorgten Herrscher, diese Charakterisierung ist im Film also stimmig. Ansonsten deckt sich die Reisegeschichte nur in wenigen Punkten mit den recht detaillierten Beschreibungen im Buch. (nicht signierter Beitrag von Windpferdjockey (Diskussion | Beiträge) 21:19, 9. Jul 2014 (CEST))