Diskussion:Inter arma enim silent leges

"Enim" weglassen oder in Klammern setzen

Mir ist das Zitat bisher immer nur ohne "enim" begegnet, und da dieses wohl "denn" bedeutet, ist es auch verzichtbar, zumal anscheinend selbst das Originalzitat eine andere Wortstellung besitzt als der Titel des Artikels. Der Artikel sollte daher "inter arma (enim) silent leges" heißen, oder sogar "inter arma silent leges". Übrigens bin ich selber Star Trek Fan und empfinde es als peinlich, dass jemand den Absatz betreffend dieser Episode in den Haupttext geschmuggelt hat, das ist einfach irrelevant. --84.58.31.81 01:40, 23. Okt. 2013 (CEST)