Diskussion:Irena Blühová
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von RoBri in Abschnitt Geb. in Považská Bystrica, Österreich-Ungarn ?
| Der Artikel „Irena Blühová“ wurde im Dezember 2019 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 17.01.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Geb. in Považská Bystrica, Österreich-Ungarn ?
BearbeitenNaja. Leider gab es diese Ortsbezeichnung damals halt nicht. --129.187.244.19 11:47, 17. Jan. 2020 (CET)
- Ach ja? Das Topographische Post-Lexikon aller Ortschaften der k. k. Erbländer sieht das aber anders. --Jossi (Diskussion) 12:44, 17. Jan. 2020 (CET)
- von wann ist das denn und wo steht der fragliche Ort ? (abgesehen davon, man kann über Ortsnamen streiten, aber dass aus unerfindlichen Gründen ungarische Ortsnamen tabu sind, ergibt sich aus einem Blick auf die Bezeichnungen der ungarischen Komitate in der Slowakei: deutsche und evtl. auch slowakische Orts-Namen können genannt werden, ungarische: no way !, vgl.: link --2001:A61:2B66:7E01:A13C:80F6:519D:F750 21:43, 17. Jan. 2020 (CET)
- Hier geht es um den Geburtsort von Frau Blühová und nicht um die historischen Komitate in der Slowakei. Aber laut unserem Artikel Komitat Trentschin (wo ihr Geburtsort lag) lebten da 1910 92% Slowaken und 4% Magyaren. Von daher sehe ich keinen Grund, ihren Geburtsort in der ungarischen Namensform hier aufzuführen. --Jossi (Diskussion) 22:51, 17. Jan. 2020 (CET)
- Hinweis: IP ist Troll + Sperrumgehung --Roger (Diskussion) 00:43, 18. Jan. 2020 (CET)
- Hier geht es um den Geburtsort von Frau Blühová und nicht um die historischen Komitate in der Slowakei. Aber laut unserem Artikel Komitat Trentschin (wo ihr Geburtsort lag) lebten da 1910 92% Slowaken und 4% Magyaren. Von daher sehe ich keinen Grund, ihren Geburtsort in der ungarischen Namensform hier aufzuführen. --Jossi (Diskussion) 22:51, 17. Jan. 2020 (CET)
- von wann ist das denn und wo steht der fragliche Ort ? (abgesehen davon, man kann über Ortsnamen streiten, aber dass aus unerfindlichen Gründen ungarische Ortsnamen tabu sind, ergibt sich aus einem Blick auf die Bezeichnungen der ungarischen Komitate in der Slowakei: deutsche und evtl. auch slowakische Orts-Namen können genannt werden, ungarische: no way !, vgl.: link --2001:A61:2B66:7E01:A13C:80F6:519D:F750 21:43, 17. Jan. 2020 (CET)