Diskussion:Iwan Slesjuk
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Wanfried-Dublin in Abschnitt Namen der Stadt/ des Bistums Stanislau, Stanisławów, Iwano-Frankiwsk u.a.
Namen der Stadt/ des Bistums Stanislau, Stanisławów, Iwano-Frankiwsk u.a.
BearbeitenIch habe die Personennamen korrekt transkripiert. Bei dem Ortsnamen sehe ich aber die Schwierigkeit, den jeweils offiziellen Namen zum entsprechenden Zeitraum aufzuführen, ohne dass der "normal-wissende" Leser verwirrt wird. Ich habe es teilweise probiert, wenn jemand eine besser Idee hat, bitte ändern oder einen Diskussionsbeitrag schreiben.
Ich habe auch noch vor, die anderen Namen im Umfeld Fünfundzwanzig Selige der griechisch-katholischen Kirche der Ukrainer entsprechend anzupassen. Vielleicht gibt es bis dahin eine besser Lösung zu den Ortsnamen.--Wanfried-Dublin (Diskussion) 00:02, 2. Jun. 2017 (CEST)