Diskussion:Iwan Stranski

Iwan Nikolá Stranski

Im Gegensatz zur üblichen Transliteration ist Stranski in Deutschland immer mit dem Zweitvornamen Nikola bzw., wenn möglich, Nikolá aufgetreten, wahrscheinlich in Anlehnung an den Vornamen seines Vaters. Das Googlen nach "Iwan Nikolow Stranski" liefert ein nur sehr bescheidenes Ergebnis verglichen mit Nikola. Auch die englische Wikipedia weist auf diesen Umstand hin. Ich schlage daher vor, den Artikel entsprechend anzupassen). --Jkbw 22:01, 17. Aug. 2009 (CEST)

Erledigt.--Jkbw 17:11, 18. Aug. 2009 (CEST)

Staatsangehörigkeit

Guten Abend, hat jemand Informationen (auch unbelegte) darüber, ob Stranski (wenn, dann vor Kriegsende) die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen hatte? Seine eigenen Erzählungen über das Kriegsende (im berüchtigten Partykeller von Rolf Hosemann) wiesen in diese Richtung. Stranski hatte wegen seiner Russischkenntnisse die Verhandlungen mit dem Wissenschaftsattaché der Roten Armee (Major Kapuschinski?) geführt, die das KWI für Physikalische Chemie und Elektrochemie eigentlich demontieren wollte. Der Major hatte ihn gefragt, ob er als Deutscher oder als Bulgare behandelt werden wolle, Stranski hatte sich dabei für „deutsch“ entschieden. Der Major war beeindruckt, dass Stranski sich für die für ihn schwierigere Variante entschieden hatte, und es entstand so eine gewisse Vertrauensbeziehung zwischen den beiden, wodurch letztlich die Demontage verhindert werden konnte, bis die Amerikaner ihre Bezirke in Berlin übernahmen.--Jkbw 22:59, 18. Aug. 2009 (CEST)

Frag das Archiv der MPG, die muessten das wissen. Oder das Archiv der TU Berlin?! Ansonsten: Danke fuer den Artikel Cholo Aleman 20:30, 28. Aug. 2009 (CEST)